Pravidla o kopírování:

pokud u přeloženého článku do češtiny není uvedený zdroj, znamená to, že autorem jsem já
můžete ho dát kam chcete, ale pouze v případě, že uvedete můj blog

Jak na formát .001

čas od času se tu objeví video, které je velké 
a proto je rozděleno na několik částí, které se dají dohromady
proč?
• rychlejší nahrávání pro mě
• rychlejší stahování pro vás

vždy si stáhněte všechny části, jinak je vám video k ničemu

→ tady je návod ←

Pokud žádáte o heslo..

1. ujistěte se, že jste neudělali překlep 
jestli vám neposílám heslo poprvé, tak po chvilce pátrání přijdu na to, jak je to správně
jestli vám ho ale posílám poprvé, tak se ho nedočkáte (pokud vám nic nepřijde, napište ho ještě jednou a správně)

2. ujistěte se, že má vaše schránka dostatek místa
občas se to stane, v tom případě vám taky nic nepřijde
stačí si schránku trochu promazat




pátek 31. prosince 2010

• DBSK - 왜 (Keep your head down) [3. teaser]

a je tu opět další teaser
teda kdo se netěší tak to snad ani nejde =[}

jak to jen nazvat.. 3. teaser aneb tanec v hladký mouce =[}

• Kim Woojoo: 'Yunho trpěl depresí'


tohle je pro ty, co pořád někde roztrubují, že HoMin to nijak neprožívali..
___________________________________________
Kim Woojoo z J.Rich, blízký přítel U-Know Yunha,  prozradil, že Yunho trpěl depresí kvůli sporu ohledně TVXQ.

Kim Woojoo řekl: "Tehdy jsem se hrozně bál, Yunho chodil pít Soju kvůli problému mezi ním a členy. Yunho normálně chodí pít tak jednou měsíčně, ale tehdy nejenže chodil na Soju šestkrát měsíčně, ale taky trpěl depresí. Bylo to skutečně neuvěřitelné."

Řekl: "Jsem rád, že se sebral a zase získal své zdraví." Ohledně nové písně dua TVXQ poznamenal "Teď konečně chápu proč jsou TVXQ".

Credits: TVXQBaidu + Yahoo Korea
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

___________________________________

ale stejně by mě zajímalo, kdo nebo co může za to, že HoMin nešli s nimi..
jestli je tam už tenkrát drželi a byl účel je rozdělit
nebo jestli je za tím něco složitýho, o čem nikdo nemá ani tušení..

čtvrtek 30. prosince 2010

DBSK - 왜 (Keep your head down) [2. teaser]

zajímavý, i když jsou jen dva, tak mám stále ten stejný pocit nadšení jako když jich bylo pět
samozřejmě, že by to bylo v pěti o hodně lepší, o tom ani nemá cenu diskutovat
ale ten Changminův křik zase.. uáá, super ^_^

• JYJ - rozhovor na 'KBS Morning News Time' [video]

poprvé po dlouhé době opět v televizi
KBS jsou prostě nejlepší, ostatní stanice fakt nechápu..

• SM The Ballad - Hot Times [CZ titulky]

prázdniny by měly být častěji
to je jediný období, kdy se mi do překládání chce skoro denně =[}

jejich předchozí písnička se mi tak nějak ani nelíbila ale tahle je skvělá
není to taková ta typická balada a to jsem ráda, protože takový ty utahný balady fakt ráda nemám

nevím, přijdu si jako jediný člověk, co má z těch čtyř nejradši Jaye =[}
mám ráda všechny, ale znáte to, vždycky je ve skupině nekdo, z koho nespustíte oči
a já jsem asi jedna z mála, co nespustí oči z Jaye..

kdybych někdy dělala titulky k Super Junior, tak by měl barvu pro nejoblíbenějšího člena Kyuhyun
ale má smůlu, že ho šoupli do skupiny s Jayem, ten ji měl dřív =[}
takže Kyuhyun ostrouhal 'jen' se zelenou =[} =[}

mediafire              (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já vám tak heslo pošlu)

! další titulky budou Dongwoon & Doojoon - 문이 닫히면 (When the door close) !

možná si toho někdo všiml (ale spíš asi ne =[}) na Silvestra to bude přesně rok, co překládám písničky
a kvůli tomu udělám takový menší bonus
během dne (možná najednou) sem přidám víc překladů na oslavu jednoho roku =[}
a budou to všechny tři duety Beast + ještě možná něco (to se ještě budu muset rozhodnout)
nejpozději to tady bude 1.1. nějak po půlnoci
nevím, nějak neprožívám to, že se místo 2010 bude psát 2011, tak budu mít zítra hafo času =[}

středa 29. prosince 2010

• DBSK - 왜 (Keep your head down) [teaser]

tak je to konečně tady
tak jaký jsou pocity? taky vám to připadá skoro jak Hey! Don't bring me down?
jen kdyby tam bylo o tři lidi navíc =[

• Infinite comeack [teaser]

těším see

• DBSK - 아테나 [CZ titulky]

tak včera jsem to chtěla začít dělat hned po obědě
ale počítač alarmoval, že je disk moc velký, tak jsem musela svou obří složku o 360 Gb 'trochu' promazat =[}
dělala jsem to tak dvě hodinky a nakonec jsem došla k závěru, že budu musetněco zazálohovat a smazat to
musím rychle než znova budu mít těch 100 Gb navíc.. =[}
no nic, to bylo vedlejší

tahle písnička mi uhranula hned napoprvé co jsem ji slyšela
někdo říká, že se mu ten refrén nelíbí a bez něho by to bylo lepší
mě to ale přijde, že bez toho refrénu by to bylo fakt o ničem
všiml jste si někdo někdy jak má Yunho a Changmin podobný hlas?
já teda ne a o to víc jsem zírala, když jsem v tom refrénu slyšela dva hlasy a jeden byl Yunha..
fakt jsem si toho nikdy nevšimla, zvláštní..

mediafire                 (soubor je chráněn heslem, pro zaslání hesla napište do komentářů e-mail)

! další titulky budou SM The Balad - Hot Times !

úterý 28. prosince 2010

• MBLAQ - 1st Album [teaser]

uaaaa, kdo se těší??
já, já, jáá =[} =[}

• Beast - Beautiful [tanec]

0:36 nastává totální výměna stran =[}

• JYJ - Music Essay [ukázky písní]


určitě každý zná nové písničky, které zpívali nedávno v Seoulu
a na nový rok mají vyjít na novém albu
už se nemůžu dočkat
Nine a Pierrot jsou stejně pořád nejoblíbenější, ale ten zbytek je taky úžasný
tyhle ukázky asi na chvíli vyměním za nahrávky z konzertů =[} =[}

jako vždy jsem moc vděčná Kokayz

odkaz

Credit: c-jes
Shared by: kokayz.livejournal.com

pondělí 27. prosince 2010

• JYJ - Nine [CZ titulky]

tohle byl záhul, s videem jsem se sakrovala přibližně týden
bylo to poprvé, co jsem něco stříhala
a ještě aby to pasovalo do hudby..
nevím proč, ale často to v programu vypadalo dobře sestříhaný a jakmile se to uložilo, tak šlo video oproti zvuku napřed nebo naopak
a ono pak když pusou hýbou jinak, tak to vypadá dost blbě
takže jen ty "menší" úpravy dneska mi trvaly 2 hodiny
a co pak teprve celé video =[}
snažila jsem se najít kvalitní fankamery a vybrala jsem i poměrně kvalitní zvuk, tak snad to nebude tak hrozný ^_^
doufám, že jsem záběry mezi členy rozdělila tak nějak spravedlivě

ale co, nakonec jsem to nějak dotáhla do konce
přiučila jsem se něčemu novému a teď si můžu odpočinout =[}

Nine považuju za takovou korejskou verzi japonské W
i když to není tak zřetelné jako u W, z které je znát, že se mluví o Changminovi a Yunhovi (ona věta "oba vás milujeme" mluví za vše =[})
tady je význam trochu skrytější
ale každý to v tom taky pozná

pokud se nepletu, tak Nine napsal Jaejoong a vyjádřil tam pocity ze situace, v které se právě teď nachází
název Nine (Devět) značí devět let, co jsou DBSK spolu (i s časy, kdy ještě jen trénovali)
po nedávných rozhovorech, kde říkali, že se HoMinovi ani nemohli dovolat mě část textu "Kolikrát jsem ti zkoušel volat?" přišla dost jasná a fakt mi hrkly slzy do očí
dokonce si můžete všimnout padajících vloček
mám dojem, že se tenkrát nějak porouchala střecha a sněžilo tam
krásná představa..

ráda bych něco podobného někdy spáchala i s Pierrot
ale nemůžu najít nějaký fankamery s pořádnou kvalitou
a ten čas je problém.. no ještě uvidím

mediafire                     (soubor je chráněn heslem, pro zaslání hesla napište do komentářů váš e-mail)



! další titulky budou DBSK - 아테나 (Athena) !
na požádání plním
ale stejně bych se na to dřív nebo později
akorát děkuju, protože já než bych se k tomu asi rozhoupala =[}

Girl Story - Pinky pinky [vystoupení]

Girl Story.. těžko budete hledat člověka, který je má rád
mají už i početný klub anti fanoušků
a přitom za to dost možná ani nemůžou
kdo ví, třeba prostě takhle jejich společnost rozhodla a ony na to nemohly nic říct
škoda, kdyby debutovaly o pár let později, měly by naději uspět
ale takhle si nejsem moc jistá
navíc je to celý na playback, takže proč je vůbec společnost nechala debutovat??

neděle 26. prosince 2010

• ZE:A - Love Coach [CZ titulky]

vím, že mi to trvalo fakt dlouho, ale fakt jsem neměla čas
Vánoce fakt nesnáším, pro mě jsou to spíš svátky stresu
5 obrázků za pár dní, to je skoro víc než za celý rok =[}
takže až takhle pozdě

kéž by tak měli brzy comeback
i když bych ráda nějakou lepší písničku než byla ta poslední
tolikrát jsem ji slyšela a stejně se mi nelíbila
tak 15 sekund bylo fajn, možná i víc, ale pak přišel refrén a.. děs, fakt ji nemá ráda

Harujongil je úžasná a i když Mazeltov má děsný text, tak je stejně dobrá
tady na tom vystoupení zpívají ten refrén dost vysoko, tak to není zrovna čistý zpěv
ale i tak mám to vystoupení ráda a písička je taky dobrá

když jsem tenkrát dělala Harujongil, tak jsem členy barvami neoddělovala
ani nevím proč, asi jsem si myslela, že 9 různých barev neexistuje.. omyl!! =[}

mediafire                    (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já tam heslo pošlu)



! další titulky budou JYJ - Nine !
sestříhávám pár fankamer dohromady a zápasím s tím už pěkných pár dnů
tak snad to bude brzy hotovo

sobota 25. prosince 2010

• Jaejoong - focení Intermodulation [video]

posledních pár dní vychází ukázky fotek z nového photobooku (zřejmě =[})
a teda, já když to viděla, tak mi spadla čelist, doporučuju si to najít
no a tady je video jak se fotilo
fotky z pár scén z videa ještě nevyšlo tak jsem natřesená =[}

spousta lidí řeší furt jednu věc dokola a to je ohledně čoudění =[}
je to jeho život, jestli chce, ať si kouří, ne?
kuřák jen těžko pochopí jak těžký je přestat
takže z vět jako "prosím přestaň" mi hrabe..

• DBSK - 믿기싫은 이야기 (How can I) [audio teaser]

zítra slaví DBSK 7. výročí od debutu
bohužel jen ve dvou
snad to příští rok bude opět v pěti
pevně v to doufám
no a tady fotka z 'oslavy'
jsou z toho opravdu nadšení =[ =[

dole je ta ukázka nové písně



 

pátek 24. prosince 2010

středa 22. prosince 2010

• DBSK - 아테나 (Athena) [A-capella]

miluju písničky bez hudby
s hudbou samozřejmě taky, ale bez hudby jsou krásný písničky ještě krásnější 
(není to originálně vydáno, jen je to upraveno)

• Yoseob & Junhyung - Thanks to [2. teaser]

• Yoseob & Junhyung - Thanks to [1. teaser]

u těch podprsenek =[}

úterý 21. prosince 2010

• JYJ - další rozhovor


posledních pár dní se to jen hemží rozhovory, které svou zajímavostí předčí snad všechny dosavadní dohromady
a to hlavně proto, že se konečně někdo nebojí otevřeně mluvit o tom, co se vlastně děje za dveřmi SM..

ten článek je dlouhý, tak vyberu jen to, co řekli přímo členové nebo to, co už se všude opakuje pořád dokola (jako informace ohledně současné situace, soudu a tak)
protože jinak to dopadne jako včera a půjdu spát kolem jedný, fuj =[}
________________________________________
Když jsme se zaptali Yoochun, který nedávno hrál hlavní roli v drama "Užili jsme si vaše drama. Plánujete udělat ne historické, ale moderní drama?" odpověděl svým 'chabým humorem' "Hyundai Geuk (moderní drama), Kia Geuk, Samsung Geuk.." všichni propradli záchvatu smíchu.

Ale když jsme přišli s tématem právního sporu s SM Entertainment, agentury jejich dřívější skupiny TVXQ, nastoupil stín do tváří všech tří.
"Třináctileté trvání smlouvy je moc dlouhé a nezacházeli s námi spravedlivě ohledně věcí jako jsou příjmy z prodeje alb." Soudy rozhodly ve prospěch JYJ tak, že "Než bude vysloveno rozhodnutí, SM nemůžou zasahovat do nezávislých aktivit v zábavním průmyslu," a soud v současné době stále probíhá. S ohledem na důvod proč podali žalobu Junsu uvedl, "Nebylo to jen kvůli nespravedlnosti smlouvy," a "Byli jsme zraněni a vyděšeni agenturou, do které jsme vložili důvěru, tak jsme začali hledat šťastný život."

Korejská federace popové kultury a uměleckého průmyslu poslala oficiální dokument vysílajícím společnostem s žádostí nepovolit JYJ vystoupit na jejich pořadech. Junsu uvedl, "Je smůla a je frustrující, že nemáme svobodu pro vystupování v televizi jako ostatní zpěváci. A protože náš vztah s AVEX, kteří řídili naše japonské aktivity, už neexistuje, naše dveře k japonské propagaci jsou zavřené taky."

V současnosti provádí aktivity a mají smlouvu pod společností CJeS Entertainment. V čem se to liší od minulosti? Junsu: "Vše, o čem jsme si mysleli že je nespravedlivé bylo vyřešeno. Cítíme větší úspěch, protože vše se točí kolem našich názorů a nezáleží na tom,  co to je. Naučili jsme se být vděční dokonce i za maličkosti, které jsme dřív smetli."
Jaejoong: "Každý malý detail na albu, od obalu  přes nahrávání a mixování písní bylo rozhodnuto diskuzí mezi agenturou a námi třemi. Myšlenka 'Dělat to takhle je milé'  byla procesem posílena.

Yoochun: "Když jsme byli TVXQ, bylo příliš mnoho práce a žádný volný čas. Když jsme pracovali na albu, zaměstanci s výjimkou nás a skladatelů měli diskuzi a jen nám poslali, na čem se dohodli."

Trio se rozhodlo mít na albu jimi složené písně. Junsu uvedl, "Vychutnáváme si psaní písní, ale nebudeme trvat na tom, aby námi složené písně na albu byly." a "Nejvíce záleží na tom, že zpíváme dobré písně bez ohledu na to, jestli jsme je napsali my nebo ne." Na jejich prvním konzertu 27. a 28. (prosince) zpívali Jaejoongem nově složenou píseň 'Nine'. Je to píseň o devíti letech, které pět členů TVXQ spolu strávili. Jaejoong: "Když se ohlédnu za posledními devíti lety, byly časy, kdy jsme zářili a těžké časy.. Je těžké to vše vyjádřit jednou větou. To, co jsem v písni vyjádřil byla jen malá část toho, co cítím."
Yoochun: "Kdybychom měli vyjádřit v písni vše, co se do nynějška stalo, museli bychom složit alespoň 500 písní?"

Trio má stále silné pouto k 'TVXQ'. Když jsme se jich zeptali na pocity ohledně U-Know Yunhově a Choikang Changminově comebacku v lednu jako TVXQ, Jaejoong uvedl, "Podporujeme je a doufáme, že se jim vše povede." Ale také dodal, "Ale je nám smutno z toho, že používají jméno TVXQ. Protože si myslíme, že TVXQ může být TVXQ jen když je pět členů pohromadě, rozhodli jsme se použít jiné jméno. TVXQ je název, který je pro naše životy cenný." Yoochun dodal, "I když se teď vyrovnáváme se spoustou těžkostí, vždy budeme otevřeni možnosti obnovy TVXQ," a "Bylo by to pro nás jako Utopie"

JYJ budou na začátku dalšího roku propagovat své nové abum v Americe. Jaejoong uvedl, "Když budeme v Americe, budeme pracovat ne nějaké hudbě a budeme mít celosvětové turné." Junsu zněl rozhořčeně, když říkal, "Kvůli zákazu domácí propagace jsme se museli zaměřit na zahraniční propagaci."

Zeptali jsme se jich na poslední otázku. Zeptali jsme se, jestli nejsou smutní z toho, že ostatní zpěvácí sklízí plody tvrdé práce členů, kterou zajistili smršť K-popu v Japonsku.

Junsu: "Vůbec ne. Byli jsme v Japosnku milování díky BoA a Bae Yongjoon. Pokud je to pro mladší umělce výhoda, tak je to něco, z čeho být šťastný. Pokud si mladší umělci povedou na japosnkém trhu dobře , mohli bychom znovu v Japonsku vystupovat."
________________________________________
ten Yoochunův vtípek na začátku mě dostal =[} =[}

takže když ani nemohli nic říct, když vydávali album pod SM, pochybuju, že ten výmysl změněných čísel Yunha a Changmina nebyl z jejich hlavy ale stojí za tím SM
bylo mi to jasný, ale teď je to tak nějak potvrzený
nebo mi to tak aspoň přijde

• Dongwoon & Doojun - 문이 닫히면 (When the door closes) [teaser]

mm.. Dongwoon, těším se =[}

pondělí 20. prosince 2010

• JYJ - tři nepříjemné otázky - rozhovor


poslední dobou jsem chtěla udělat takový malý zamyšlení nad celou tou situací a teď se naskytla možnost, tak to vlepím na konec článku ^_^
pokud je vám můj názor jedno, tak ten konec nečtěte, rozhovor je mezi čárami
rozhovor, co vžene slzy do očí.. to si opravdu musíte přečíst
je to docela dlouhý, ale celou situaci to opět o trochu osvětluje
__________________________
Micky Yoochun, Xiah Junsu a YoungWoong Jaejoong. Tři muži nazývající se teď JYJ a ne TVXQ. V současné době se léčí ze 'zlomeného srdce' kvůli jejich právnímu sporu a utrpeních v minulosti. Jak každý vidí, jdou naplno do své propagace. Avšak fanoušci mají  protikladné pocity. Hlavně když se U-Know Yunho a Choikang Changmin, kteří zůstali v týmu, rozhodli v lednu udělat comeback jako TVXQ. Odpoledne 15. (prosince), nejklidnější den roku, jsme se ptali třech členů, kteří navštívili redakci v kabátech, na otázky, na které se fanoušci chtěli zeptat. Vybrali jsme tři otázky, které reportéry nejvíce zajímaly a mohly by být tři nejnepříjemnější otázky pro tři členy. I když jsme se nejprve báli, že by mohli mít na otázky přecitlivělé reakce, členové řekli, že jsou schopni mluvit o citech, které tak dlouho potlačovali a zdálo se, že to chtějí vykřičet a bude to úleva.


1. Jste v kontaktu s dvěma členy?
-Je to jako by byl satelit zablokovaný. Pravděpodobně si změnili telefoní čísla.

Jaejoong: "Zkoušel jsem jim několikrát volat. Dokonce to párkrát někdo zvedl, ale najednou to přestalo fungovat.

Naše posezení s otázkami a odpověďmi začalo trapnou otázkou. Těch pět mužů žilo pod jednou střechou a společně naplňovali své sny. Ale jak si každý vybral cestu, kterou chce jít, situace začala být napjatá. Stěna, která je blokuje je tak vysoká, jak jen to jde. Jako první věc jsme se jich zeptali, jestli udržují kontakt s U-Know Yunhem a Choikang Changminem, kteří oznámili svůj lednový comeback jako TVXQ. Tohle je věc, která fanoušky zajímala nejvíce.

Jaejoong: "Je to jako by byl satelit zablokovaný. Pravděpodobně si změnili telefoní čísla."

Poté následovalo pár slov. Mezitím jsme se jich zeptali, jak se cítili po tom, co se dozvěděli o comebacku Yunha a Changmina. Členové měli doposud hořké výrazy nakonec ten výraz vymazali. Naše předpověď, že ukážou nesouhlas byla zcela mylná.

Junsu: "Samozřejmě, že je podporujeme. Doufáme, že budou vystupovat tak, jak se patří k názvu TVXQ."

Ostatní dva členové, Micky Yoochun a YoungWoong Jaejoong, přikyvovali. Tři členové přiznali, že se Yunho a Changmin objevili v jejich snech.

Jaejoong: "Když jsme byli uprostřed toho všeho (soudního sporu), byli jsme na bodě, kdy jsme se nemohli s ostatními bavit. Tehdy jsme byli otrávení. Tehdy se naši dva kamarádi často objevovali v našich snech. Byly doby, kdy se zobrazili všem třem najednou."
Junsu: "Během oslavy po konzertu (showcase), jsme se společně objali a vyplakali jsme si oči. Asi jsme to udělali proto, že jsme byli tak otrávení a naštvaní."

V pozici na vrcholu si museli vybrat oddělené cesty. Ale jejich přátelství se nezměnilo. Zajímalo nás, jaký dopad bude mít na členy nedávná novinka o znovuobnovení H.O.T. Na otázku, zda by bylo možné vidět znovu pět členů na jsme dostali odpověď jako by to bylo zřejmé.

Junsu: "Necháme tu možnost otevřenou. Kdyby to šlo.."
Yoochun: "Jen proto, že necháváme tu možnost otevřenou neznamená, že se to určitě stane, ale naše podpora pro ně se nikdy nezmění. Ale cítím, že bude trvat dlouho než se to stane."


2. Rozpadáte se, litujete toho?
-I když nebylo snadné stát osamoceně, jsme vděční, že můžeme stát na pódiu.

Junsu: "Poslední dobou mi všechno připadá beznadějné. Ale nelitujeme našeho rozhodnutí."

Minulý rok JYJ opustili SM Entertainment, jednu z hlavních korejských společností. Je to jako New York Yankees první ligy nebo Manchester United Premier League. SM nemá žádný systém pro zpěváky a neváhají je podporovat. Je ot společnost, pod kterou touží každý pracovat. Proto členové připustili, že odloučit se nebylo jednoduché.

Jaejoong: "Jsme tak vděční, že jsme mohli vydat album a stát na pódiu. Mohli jsme o sobě hodně uvažovat."
Junsu: "Bylo to něco, s čím jsme museli počítat. Museli jsme znova začít a vše znovu vybudovat."
Jaejoong: "Dokonce i věci, které by měly být snadné byly pro nás těžké."

Když jsme to chtěli více upřesnit, odpověděli:
Jaejoong: "Byla to přírodní katastrofa. Investovali jsme 900 milionů Wonů, abychom mohli do stadionu v dome a byli jsme první lidé, kteří to dokázali, ale nikdy by nás nenapadlo, že by to bylo takové krupobití... Není to tak, že by se nám to zdálo jako vyhozené peníze, ale byli jsme zklamaní, že nemůžeme vystoupit s takovým vybavením."

Pohledy členů se prohloubily a jejich výrazy byly odhodlané. Junsu otevřel ústa a řekl, "Kdybychom měli deset možností v minulosti, měli bychom teď jen 2 nebo 3. Věci se změnily, to co dřív zabralo 1 nebo 2 pokusy na otevření teď zabere alespoň desetkrát více, abychom dosáhli stejných věcí."


3. Proč  neděláte domácí propagace?
-Vysílající společnosti nás ignorují, když není náš soudní spor za námi. Není to tak, že neděláme, my nemůžeme.

Yoochun: "Fanoušci moc dobře ví, že my si nevybíráme nedělat propagace doma. Je divné, když se nás lidé ptají, proč si dáváme pauzu tak dlouho, když máme plno práce s ostatními věcmi."

JYJ vydali v říjnu jejich celosvětové album. Také měli konzerty (showcase) v sedmi městech napříč Asií a Severní Amerikou. Setkali se s asi 70 000 fanoušků 27. a 28. listopadu během jejich konzertu. Ale někteří lidé říkají, že propagace JYJ pokulhává oproti zámoří. Zklamání domácích fanoušků je také docela velké. Ale členové zdůraznili, že si nevybrali nevystupovat v Koreji, ale prostě nemůžou.

Junsu: "Nezáleží na tom, jak jme populární v zahraničí, stále jsme korejští zpěváci. Je divné a zvláštní, že nemůžeme vystupovat v Koreji s albem, které jsme vydali. Není to tak, že bychom si drželi odstup od domácí propagace. Vše se zdá být přeplněno. Doufám, že se to brzy zlepší."

Vysílající společnosti je ignorují, protože jejich soudní spor není u konce. Jediná příležitost, kde mají JYJ šanci vystoupit je nadcházející vystoupení 31.12. díky účinkování Micky Yoochuna na KBS 2TV.

I fanoušci chtějí domácí propagaci. Články různých hudebních programů byly a stále jsou zaplavovány žádostmi o účinkování JYJ. Soudržnost fanoušků zesílila.

Cz překlad: Meru
Source: [hankooki+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

_________________________________
první otázka mi naprosto vyrazila dech
já si myslela, že se spolu aspoň baví
sice jsem četla, že ne, ale bylo mi to divný a přišlo mi to jako nesmysl a teď koukám, že je to opravdu pravda
je tak nějak jasný, že HoMina do všeho SM nutí
a když ne do všeho, tak aspoň do čtvrtiny jo
neříkejte mi, že by si dobrovolně změnili čísla, nebo to nezvedali
to mi přijde jako dost velký nesmysl
dobře, bylo by to možný
ale to by znamenalo, že se celou tu dobu jen přetvařovali
a to je blbost prostě

ale tady to vidím, nerada to přiznávám, ale i když mi HoMin hrozně chybí a tak, tak mám stejně radši JYJ
není to ale kvůli členům (fajn, mohlo by být, ale není =[}), ale právě kvůli tomu, že se zdá jak JYJ kašlou na SM, mají vlastní názor
a pak proti nim nastoupí HoMin, o kterých člověk skoro nic neslyšel, a když tak to byl výplod reatrda z SM..
mám pak pocit jako by proti SM nic neměli a s radostí je poslouchali, a kašlali na to, že někdy vůbec bylo něco jako pětice
ale to je nejspíš plán SM, rozdělit fanoušky na dvě části
můžou se snažit jak chtějí, těžko se jim to povede, nemají šanci

ale kdo ví, třeba se (bohužel) opravdu pletu, HoMin SM jednoduše uctívají a nedají na ně dopustit
ale silně doufám, že to tak není


a ještě k poslední části
já pořád říkám, že KBS je nejlepší =[}
stejně mi to přijde zbytečný je nepřijímat
při nejhorším by SM zakázali svoje umělce na nějaké té stanici
ale kdyby se domluvili a všicí najednou by přijali JYJ, co by SM dělali??
pochybuju o tom, že by stáhli svoje umělce ze všech televizí
asi zajedu těm televizím poradit jak vydělat peníze =[}


tak nějak jsem si celou dobu říkala, že to není konec, a bude to nějak pokračovat
nedávno jsem o tom přemýšlela a vymyslela jsem, že tehdy, než trio žalovalo SM, se domluvila celá pětice na takovém plánu, podle kterého budou postupovat a prostě spolu brzy zase budou
ale nějak se to celé rozplynulo, když potvrdili, že s nima nemají kontakt
nevím, jsem z toho všeho ještě tak nějak zdrcenější než dřív
když se dozvím, že opravdu s nima nemají žádný kontakt.. není mi z toho do zpěvu
pořád si říkám, proč HoMin nešli s nimi, jasně, to je furt dokola a trio mohlo zůstat u SM
ale vážně, když je SM tak mentální společnost a každý to ví, když tři z nich odejdou, proč to neudělal i zbytek?
to mi ještě nějak nedocvaklo
jediný co mě tak nějak napadlo je, že se rozhádali, ale to by musela být sakra velká hádka, aby se rozdělili a je to nesmysl
takže zbytečný řádky tu píšu =[}
fakt nevím, nic mě nenapadá, jestli se to někdy objasní tak si na to posvítím, protože už dlouho mě něco nezajímalo tak jako celý tenhle obrovský do sebe propletený problém..

co si o tom myslíte vy?



• DBSK - 아테나 (Athena) [MV vydán]

videoklipy z různých filmů a tak většinou neprožívám
ale ta písnička.. tak to můžu
legendy se vrací, bohužel jen ve dvou, ale stále věřím, že to tak nezůstane
ani už snad nemusím zmiňovat, že tam něco chybí

neděle 19. prosince 2010

• SM The Ballad - Hot times [barevný MV vydán]

to samý jako předešlý, akorát barevný
já ty barvy teda moc neřeším, ale donutilo mě to stáhnout si tu písničku =[}
stejně mám z těch čtyř nejradši Jaye =[}

• SNSD - 훗 (Hoot) [CZ titulky]

nemůžu uvěřit sama sobě =[}
já udělala titulky pro SNSD =[}, neříkám, že jsem anti, jejich písničky mám většinou ráda
akorát že ony mi vadí, jsou mi hrozně nesympatický a to ty písničky vždycky přebije
takže je celkově nemám ráda
až budou mít špatný písničky, tak budu prostě anti =[} =[}
ale dělají to i fanoušci, Sone jsou prostě děsný

můj názor je, že tak 3 z nich umí zpívat, zbytek sice taky umí, ale většinou mají nepříjemný hlas a umí zpívat jen u balad a jinak se to nedá poslouchat
ale je to jen můj názor, takže mě prosím nezabijte zaživa =[} =[}

ani nebylo moc těžký se rozhodnout kdo bude mít barvu pro nejoblíbenějšího člena
lehce to vyhrála Seohyun, Tiffany dostala barvu pro druhou nejoblíbenější
a nad zbytkem jsem nepřemýšlela =[}

mediafire                (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já tam heslo pošlu)


! další titulky budou ZE:A - Love coach !

pátek 17. prosince 2010

• Dongwoon & Minkyung - Udon [MV vydán]

• ZE:A - My only wish [MV vydán]

• Girl Story - Pinky pinky [teaser]

a já si myslela, že holky z GP Basic jsou moc mladé =[} =[}
postihne je to samé jako Janey z GP Basic a to je to, že nebudou moci vystupova kvůli věku


středa 15. prosince 2010

• G-Dragon & TOP - High High [MV vydán]

 souhlasí někdo se mnou, že ty bílý vlasy jsou prostě otřesně tragický?
možná jen TOP zkouší, jak bude vypadat v sedmdesáti =[}
když jsem to tenkrát poprvé viděla, tak jsem si myslela, že je to vtip
ale už to nějaký ten týden bude a on to pořád má, tak to asi myslí vážně =[}

• HoMin - Torn [audio teaser]

jejda, včera jsem to sem nějak pozapomněla dát
jejich hlasy mi tak chyběly
i když mám ohromnou radost tak zároveň z toho nejsem vůbec nadšená =[

• Jiyoung & Sungje - Merry Love [MV vydán]

tak mi to tak připadá, že jsem snad jediná, co nesnáší Vánoce
kdo se přidá? =[}

úterý 14. prosince 2010

• SM The Ballad - Hot times [MV vydán]

rozhodně tuhle písničku upřednostňuju před tou minulou
ale dneska jsem vymrzlá z Prahy, tak potřebuju něco na rozproudění a né balady
obecně moc nemusím klipy kde se jen stojí, zpívá a nic víc
takže tohle mě nějak neohromilo
ale je to dobrý

sobota 11. prosince 2010

• IU - 좋은 날 (Good Day) [CZ titulky]

IU fakt zbožňuju a doufím, že bude s touhle písničkou vyhrávat
já jsem teda úplně unešená, ale kdo ví jak se to líbí ostatním
všiml jste si někdo (já si toho všimal až po přečtení komentáře), že si na začátku kupuje 'Marshmallow'?? =[}

mediafire                 (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já tam heslo pošlu)


! další titulky budou SNSD - 훗 (Hoot) !
ale ještě nevím, jestli to bude videoklip, možná spíš nějaký vystoupení
protože nejsem zrovna fanynka toho videoklipu
ještě uvidím

• Brave Brothers & Park Jaebeom - 울고싶단 말야 (I want to cry) [CZ titulky]

upřímně, Jaebeoma jsem nikdy nějak nemusela
ale i přesto musím uznat, že tahle písnička je dokonalá
to tak bývá, když za tím stojí Brave Brothers =[}
člověku se nahrnou slzy do očí i když ani netuší, o čem to je
a když aspoň tuší o čem to je, tak to je teprv něco =[}

mediafire               (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já vám tam heslo pošlu)


! další titulky budou IU - 좋은 날 (Good day) !
mělo by to být hotové ještě dnes 

pátek 10. prosince 2010

• After School - Love love love [MV vydán]

ladění písničky do Vánoc ráda opravdu nemám
ale vím, že se mi to zalíbí
už cítím jak to na mě leze =[}
jediný v co teď doufám je, aby s nimi Uee vystupovala

• Seo Inyoung - 리듬속으로 (Into The Rhythm) [MV vydán]

docela jsem se na to těšia, ale jsem dost zklamaná

čtvrtek 9. prosince 2010

• IU - 좋은 날 (Good Day) [MV vydán]

úplně mi to zvedlo náladu
už se těším, až ji uvidím na jevišti ^_^

• F.Cuz - 친구졸업(Wanna be your Love) [MV vydán]

z toho mám rozhodně lepší úocit než z Midning sun
připomíná mi to staré F.Cuz a začátek roku 2010 =]

středa 8. prosince 2010

• JJ - 팡 (Ppang) [MV vydán]

mám jí ráda, ale tohle je podle mě šlápnutí vedle

úterý 7. prosince 2010

• After School - Love love love [teaser]

prostě vánoční písnička
nevím, jestli si na ní zvyknu
bohužel tam není Bekah
a já teď jen doufám, že s nima Uee bude vystupovat

pondělí 6. prosince 2010

• ZE:A - Love Letter [MV vydán]

proč mám z toho pocit Vánoc? =[}

• IU - 좋은 날 (Good Day) [teaser]

už se těším
zbožňuju jí
a ten papoušek na konci ^_^

• Seo Inyoung - 리듬속으로 (Into the rythm) [teaser]

hodinu a půl jsem prohrnovala cestu os sněhu, tak jsem mírně zmrzlá, ale baví mě to~ =[}

na tohle se těším

neděle 5. prosince 2010

• Sistar - 니까짓게 (How dare you) [CZ titulky]

dneska jsem dost produktivní.. nevím proč
možná díky tomu, že mě Sistar zas tak chytly
v tom případě, díky Bohu za Sistar, překonala jsem dnes lenost =[}

nejdřív jsem z tý písničky nebyla nějak moc nadšená
ale včera večer to propuklo
a ne a ne mě to pustit
no jo no, prostě jakmile je někde slyšet 'Brave sound' tak je to na 100% pecka =]

může mi už konečně někdo vysvětlit proč je každý srovnává s 2NE1 a pomlouvá je kvůli tomu?
fajn, jsou čtyři.. no a co jako?; každá má jinou barvu vlasů.. no a? ve spoustě skupin má každý jinou barvu vlasů; na konci písničky řekly 'One' a udělaly prstem jedna.. a to to jako 2NE1 vlastní?
ne opravdu už, já 2NE1 vážně miluju, ale těch pár retardovaných fanoušků co pořád říkají, že se po nich někdo opičí mám až pokrk
jestli budou pokračovat, tak budou za chvíli jak Sone
vlastně, já bych úplně zapomněla, YG oznámili, že Big Bang budou mít na comeback 3 titulní písničky jako 2NE1, fajn, Big Bang jsou v tom případě hrozný opičíci a opičí se po 2NE1?? fakt ubohost
vzpamatujte se lidi a nechte prostor i novým skupinám

Sistar mají velkou naději a fandím jim ^_^
rozhodně to někam dotáhnou

mediafire                 (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů váš e-mail a já vám tam heslo pošlu)

! další titulky budou Brave Brothers & Park Jaebeom - 울고싶단 말야 (I want to cry) !

• Girl's Day - 잘해줘봐야 (Nothing lasts forever) [CZ titulky]

tak jsem si to myslela správně
moje nejoblíbenější členka (Jisun) odešla =[
já jsem pořád nemohla nějak rozeznat podle vzhledu kdo je Jisun a kdo Jihae
ale teď to vím a nejsem zrovna nadšená
nové členky si o hlasech jako měly ony můžou nechat zdát
aspoň prozatím, třeba budou časem lepší
zatím se mi zdá, že Hyeri zpívá hůř než Yura
ale jak říkám, dejme jim šanci

celkově jsem proti nim nikdy nic neměla
možná mi hráblo, ale Kyauddung se mi nakonec líbila

a tahle písnička je prostě trefa do černého
konečně jejich společnost pochopila co mají vydávat
protože s tímhle se možná holky stanou jednou i opravdu oblíbené

mediafire          (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já vám tam heslo pošlu)


! další titulky budou Sistar - 니까짓게 (How dare you) !

sobota 4. prosince 2010

• Sistar - 니까짓게 (How dare you) [MV vydán]

Sistar nikdy nezklamou

• 2NE1 - Don't stop the music [MV vydán]

na co sáhnou, to se jim povede

• JYP Nation - This Christmas [MV vydán]

nestrašte s Vánocema proboha

• Nassun feat. BigTone- Rap Zombie [MV vydán]

poslední tři dny jsem přišla z procházky se psem a pak jsem hned usnula tak sem vše dávám opožděně
jak už název napovídá, klip je celkem.. nevím jak to říct

pondělí 29. listopadu 2010

• SM The Ballad - 너무그리워 (Miss you) [MV vydán]

písnička mě nijak neuchvátila
ale klip se mi moc líbil, něco takového tu snad ještě nebylo
jeden ze členů je i nově debutující zpěvák (pardon, nemám páru o jeho jméně..)
a ten herec je.. frája =]

• One way - Rainy days [teaser]

• Yoseob & Drama - First Snow, First Kiss [MV vydán]

prostě Vánoční písnička =[}

neděle 28. listopadu 2010

• After School - 너 때문에 (Because of you) [CZ titulky]

celé se to točí kolem pocitů opuštěné ženy
ale musím říct, že ten klip ani po roce moc nechápu =[}
a předtím jsem si toho nevšimla, ale možná že vy jo
ten chlap na konci je ten samý co hrál v 2NE1 - Go away
tss, asi ho baví hrát svině =[}

tuhle písničku bych řadila mezi 10 nejlepších písní roku 2009
ať ji poslouchám dokola, denně, prostě mě neomrzí
to se o spoustě písniček říct nedá
tohle je prostě skvost

hrozně mi chybí Uee, teď s nima skoro (no, spíš vůbec) není
ani si nepamatuju kdy jsem ji se zbytkem skupiny viděla
doufám, že neodejde, to už by byla asi moje smrt
po odchodu mojí nejoblíbenější členky Girl's Day Jisun by mě fakt asi už kleplo
poslední dobou se všechny skupiny rozpadají, nebo z nich někdo odchází
temná léta =[
dost výlevů, nebudu zdržovat

mediafire                   (soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů váš e-mail a já vám tam heslo pošlu)


! další titulky budou Girl's Day - 잘해줘봐야 (Nothing last forever) !

• Mir a Seungho přišli na konzert JYJ v Seoulu

včera jsem sem dala video jak na konzert JYJ v Seoulu přišel Joongki a Ahin
no a dneska jsem našla fotku, že tam byl i Mir a Seungho z MBLAQ
Mir si docela často s Jaejoongem píše na twitteru
tak je vidět, že jsou to fakt kamarádi


sobota 27. listopadu 2010

• Song Joongki a Yoo Ahin přišli na konzert JYJ v Seoulu [video]

tomu se říká přátelství
sympatičtí páni se přišli podívat =]
a Joongki.. ne, už jsem v klidu =[}

• Krystal z F(x) omdlela na pódiu [video]

něco podobnýho jako když uklouzla Bora ze Sistar
taky to ve mě vzbudilo úzkost
snad je v pořádku
na 4:46 už je vidět, že jí není dobře a v zápětí omdlívá

• JYJ vystoupili na Billboard

Empty se hodí na živé vystupování víc než Ayyy girl
a obzvlášť na vystupování bez tance
takže tady Empty rozhodně vede

nemůžu z toho jak Yoochun něco říká a oni jen sedí a koukají
dřív vždycky přikyvovali, protože věděli o čem je řeč
ale tady, prostě sedí a nic =[}
ale brzy se naučí taky



úterý 23. listopadu 2010

T-ara - 왜 이러니 (Why Are You Like This) [MV vydán]

s novou členkou tentokrát jako sedmičlenná skupina

• Sistar - How dare you [teaser]

hurá, Sistar jsou opět zpět

pondělí 22. listopadu 2010

• Park Jungmin - Not alone [teaser]

no to jsem teda zvědavá jak to s SS501 bude..
sice říkají, že se nerozpadnou a budou pokračovat jako skupina dál
ale tahle cesta k tomu nevede hoši..

neděle 21. listopadu 2010

• Nine Muses - Ladies [CZ titulky]

co jsem tak vypozorovala, tak Nine Muses nebyly nikdy moc oblíbené
kde se dalo, tam je lidi pomlouvali a já nevím co ještě
každý na ně kašlal.. až s Ladies se staly trochu oblíbenější
ale já mám tyhle dámy fakt ráda
hrozně jsem si je oblíbila už při No playboy a tohle je taky mco dobrý
akorát mi tam hrozně chybí Jaekyung..
jak se tak zdá, tak už se asi nevrátí, ani nevím proč odešla
Hyuna (ta nová) je dost dobrá, ale pořád mi tam Jaekyung chybí..

vím, že je to další písnička, kterou si nikdo nestáhne, ale co, já ji miluju a to mi stačí =[}
na začátku tam tu písničku ještě uvádí Joongki ='[
už teď mi tak chybí ='[

mediafire 
(soubor je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail a já vám tam heslo pošlu)

! další titulky budou After School - 너 때문에 (Because of you) !

• Beast - Beautiful [CZ titulky]

už jsem to sem dala nějak kolem pátý odpoledne
ale pak jsem si všimla, že mi tam normálně pár řádků chybělo..
jo, to jsou následky noční práce
takže jsem to opravila, udělala nový hardsub a zdlouhavě to nahrávala na mediafire opět..
takže je to tu až tak pozdě zas
_________________________
tentokrát se Beast vrhli do příběhu a je to jen a jen dobře
klip zaujme snad každého a o písničce ani nemluvím =]
prý bude pokračování, tak jsem natěšená už teď
ono na konci tam je část Niga jeil joha, takže to asi bude tahle
ale stejně pořád doufám, že to bude Lightless
ale vlastně mi bude jedno jaká to bude, všechny se mi líbí =[}
tak prostě hlavně ať je to nějaká =[}

chudák Dongwoon tady skoro ani nezpívá
ale miluju ten jeho pohled jak Junhyung spadne =[}

mediafire               001                  002                003              004                  005
(soubor .001 je chráněn heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů váš e-mail a já vám heslo pošlu)
video je dlouhý a tím pádem i trochu větší
proto ty čtyři částivšechny části dejte dohromady pomocí programu HJ Split 

! další titulky budou Nine Muses - Ladies !
bude to z 101022 Music Bank
a bude to tu za chvíli (až se to nahraje na mediafire, už jen chvilička ^_^)

pátek 19. listopadu 2010

• Hyorim a Joongki už nebudou dál modeovat Music Bank


tak tahle zpráva mě dneska rozdrtila
nejspíš, že se vám bude zdát, že nejsem normální, ale já je fakt zbožňovala
Music Bank jsem měla ze všech čtyř hudebních show nejradši
a i když to nebylo jen kvůli nim, tak minimálně ze 3/4 nebýt jich, nebylo by to tak
ani nevíte jak se mi po nih bude stýzkat
normálně, když jsem to četla, tak mi ukápla slza, fakt něco
a to ani nemluvím o tom, co jsem dělala, když jsem na to koukala =[
bez těch dvou už to nebude jaký to bývalo
už neuslyším ten krásný hlas Hyorim a Joongkiho
neuvidím nikoho tak přirozeného jako je dva
neuslyším jak Joongki pořád říká 'yee'
neuvidím jak při uvádění dvou nejlepších umělců točili pomocnými papíry (na začátku)
neuvidím jak se loučili a natočili se na stranu..
proboha, já asi fakt omdlím úzkostí
je mi děsně

_________________________________________________
Moderátoři Seo Hyorim a Song Joongki měli dnes,19. listopadu,  jejich poslední vysílání jako moderátoři na KBS "Music Bank".

Dvojice začala moderovat posledního Srpna 2009 a byli moderátoři této show 1 rok a 3 měsíce, ke svému náhlému odchodu dnes dali jejich poděkování a slzy rozloučení.

SNSD vyhrály a byly v pořadí první v K-Chart třetí týden v řadě a Seo Hyorim si nemohla pomoci, ale plakala když říkali na konci show své sbohem.

Seo Hyorim řekla "Na začátku jsme byli nezkušení a jako moderátoři úplní nováčci a jak čas běžel, udělali jsme velký pokrok. Děkuji vám, že jste nás podporovali. Zdá se, že tato etapa skončila". Song Joongki se snažil smát, ale také si nemohl pomoci a ronil slzy. I přes jejich emocionální loučení se usmívali do konce.

Počínajíc od epizody Music Banku 26. listopadu je nahradí noví moderátoři Hyun Woo a Kim Min Ji.

zdroj: Newsen
Credits: blueprincess824 @ dkpopnews.net
CZ překlad: Meru
_______________________________________
Hyun Woo trochu znám, párkrát jsem ho někde viděla
Min Ji mi nic neříká, tak se nechám překvapit
jsem zvědavá, pro mě ty dvě zlatíčka nic nenahradí, ale ti noví za nic nemůžou

bude se mi ohromně stýzkat =[

středa 17. listopadu 2010

• Orange Caramel - 아잉 (Aing!) [MV vydán]

no, ve spoustě částí je to stejný jako jejich předchozí písnička
urputně doufám, že After school budou mít comeback co nejdřív
třeba pak bude konec Orange Caramel..
protože tohle je na mě prostě moc..

• F.Cuz - Midnight sun [MV vydán]

no že bych byla nějaká nadšená..
z půlky jsem, protože jsem nadšená, že tam nejsou ty oplzlý scény jako v teaseru
ale na druhou stranu, ta písnička se mi moc nelíbí
nevím, tak nějak se tam ten rytmus nehodí nebo co
ani fakt pořádně nevím co mi tam vadí, ale něco tam prostě nemůžu skousnout

vím, že to melu pořád dokola, ale je to tak
pořád víc vzpomínám na to, ajk bylo Jiggy úžasný
ještě pořád ji miluju, furt ji poslouchám
No One už byla slabší a tohle.. jestli si ji neoblíbím, tak to bude fakt něco teda =[
'Get get getting Jiggy, getting Jiggy'..

• Micky Christmas

takže od teď je to takhle, je to jasný? =[}

nejdřív jsem přemýšlela, na čem leží, že je to nějaký divný a pak mi to došlo =[}

takovou čepici bych taky chtěla


• Taeyang - I'll be there [CZ titulky]

včera jsem udělala titulky, dneska hardsub
a po dlouhém čekání až se mediafire umoudří to sem dávám

popravdě, I'll be there mám mnohem radši než I need a girl
kdyby tak s ní vystupoval víc..

mediafire         001                 002
(soubor 001 je chráněn heslo, pokud heslo chcete, napište mi sem do komentářů e-mail a já vám tam heslo pošlu)

soubory dejte dohromady pomocí šikovného programu HJ Split



! další titulky budou Beast - Beautiful !

pondělí 15. listopadu 2010

• Beast - Beautiful [MV vydán]

7 minut radosti =[}
miluju klipy, kde je příběh
a tohle bylo prostě super

Dongwoon tam měl tmavý vlasy.. kéž by =]
a Junhyung ty vlasy.. 
nemám slov, Beast mi prostě vždycky vyrazí dech =[}

na konci je 'Pokračování příště', takže se asi můžeme těšit
podle tý písničky co tam na konci zněla bych si to typla na Niga jeil joha
i když já bych ráda i Lightless
ale když se nad tím zamyslím, tak bych chtěla, aby měli všechny klip a vystupovali s nima =[}

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Facebook je jako vězení. Sedíš na místě, plýtváš časem, máš profilovou fotku, píšeš na zdi a jsi šťouchán od chlápka, kterého neznáš.