• Sunao ni Narenakute - ep. 11 [CZ titulky]

uf, KONEČNĚ!!
už to byl skoro měsíc
na livejournal ještě ty titulky ani nedali
takže kdyby mi jatek nenapsala, že to mají na d-addicts, tak bych to asi ani nevěděla

nevím, co se snažili dokázat tím, že nás nechali tak dlouho čekat..
jestli neměli čas (tomu moc nevěřím) a nebo jestli si mysleli, že budeme víc natěšený..
já jsem spíš ztratila chuť se na to dívat
teda 'ztratla chuť' ne, ale nebyla jsem z toho tak hotová 
a ten překlad mě taky bavil o hodně míň
takže doufám, že už nikdy takový časový prodlevy mít nebudou

jinak asi můj rekord, titulky k Sunao ni Narenakute za 2 hodiny hotový 
akorát jsem to sem zapomněla hned dát.. demence, ne? =[}


odkaz na titulky         mediafire                [načasováno překladatelskou skupinou GOE;SS nebo druhý odkaz GOE;SS]
odkaz na RAW [v HD 720p] -         torrent           megaupload           [oboje od překladatelské skupiny GOE;SS]

! soubor je chráněn heslem, jestli ho chcete, napište do komentářů e-mail a já vám ho pošlu !


__________________________
tak Sunao ni Narenakute jsem dotáhla konečně zdárně do konce
jsem tak nějak ráda, že to mám z krku
ale nevím, jestli budu mít i tak nějak volno..
unni neumí anglicky, a tak kvůli ní překládám další dorama
sice to je přeložený, ale je to takovým podivným česko-slovenským překladem
a protože nám oběma dělá slovenština tak trochu problémy, tak jsem se do toho pustila
(jako kdybych toho neměla i tak nad hlavu =[})