• Heaven's postman [CZ titulky]

Heaven's postman je film vyprávějící o muži jménem Jaejun (Kim Jaejoong), který chodí ke schránce na zelené louce vybírat dopisy. Pročítá si je, špatné zahodí a zbytek doručí do nebes. Potká tam pisatelku zlomyslných dopisů, Hana (Han Hyojoo), která s ním postupem času začně spolupracovat. Hana postupně čím dál víc zapomíná na svého zesnulého ex-přítele, a to přinese komplikace..
___________________________________________

ani nevíte jak jsem byla nadšená, když to konečně vyšlo
dva roky se na to třesu, dva roky!
víte jak heozný je to čekání??
no, asi víte, jestli jste na to taky čekali

předevčírem jsem konečně našla anglický titulky
tak tady je překlad
bylo toho fakt hodně, nějak přes 1 000 řádků
ale když jsem v rauši tak je to brnkačka =[}
a titulkovat něco s Jaejoongem.. slast
to je anděl, fakt

nebude sem psát jak to skončilo
protože nesnáším, když se v popisu příběhu někde dočtu jak přesně to skončí
to ten pocit z toho filmu úplně zkazí
takže se nechte překvapit a koukněte na to

nevím co víc bych ještě psala, prostě je Jaejoong nejlepší a konec =[}
______________________

mediafire              titulky           (přeloženo z anglických od alrob)  OPRAVENO (bylo mi řečeno, že se ke konci titulky nezobrazují, myslím, že byly v pořádku, ale pro jistotu jsem to opravila, snad už to půjde)
RAW                    zde (od kokayz)
co já bych bez kokayz dělala =[}
zbožňuju ji

jinak mi bylo řečeno, že to překládá ještě nějaká překladatelská skupina
když jsem se to dozvěděla, tak už jsem stejně měla hodinu filmu udělanou
a i kdyby ne, tak bych si to tak jako tak udělala

titulky jsou pod heslem, pokud heslo chcete, napište mi do komentářů e-mail a já vám heslo pošlu