Pravidla o kopírování:

pokud u přeloženého článku do češtiny není uvedený zdroj, znamená to, že autorem jsem já
můžete ho dát kam chcete, ale pouze v případě, že uvedete můj blog

Jak na formát .001

čas od času se tu objeví video, které je velké 
a proto je rozděleno na několik částí, které se dají dohromady
proč?
• rychlejší nahrávání pro mě
• rychlejší stahování pro vás

vždy si stáhněte všechny části, jinak je vám video k ničemu

→ tady je návod ←

Pokud žádáte o heslo..

1. ujistěte se, že jste neudělali překlep 
jestli vám neposílám heslo poprvé, tak po chvilce pátrání přijdu na to, jak je to správně
jestli vám ho ale posílám poprvé, tak se ho nedočkáte (pokud vám nic nepřijde, napište ho ještě jednou a správně)

2. ujistěte se, že má vaše schránka dostatek místa
občas se to stane, v tom případě vám taky nic nepřijde
stačí si schránku trochu promazat




středa 28. prosince 2011

• Mellow:D - Bowwow [MV vydán]

no teda, při prvních 10 sekundách jsem si říkala, že je to děs
ale po těch deseti sekundách se ve mně něco zlomilo a nemůžu se toho klipu a písničky nabažit
prostě je to písnička, která je aspoň jednou za čas třeba
zvedla mi náladu a to jsem dneska potřebovala

• Teen top - 미치겠어 (Crazy) [teaser]

úterý 27. prosince 2011

• Park Jaebeom - Star [MV vydán]

hmm.. líbí se mi to, ale ty vlasy.. nic pro mě =[}

pondělí 26. prosince 2011

• Jang Geunseok - My precious [CZ titulky]

tak změna plánů
původně jsem myslela, že to přeložím až zítra, ale směny v práci se mi prohodily, tak jsem dneska nešla
zase to sem dávám se spožděním (vždycky se snažím do neděle), ale pochopte, že byly Vánoce ^_^
a kdo by chtěl strávit Vánoce u počítače =]
já teda ne

tenhle překlad byl vlastně na přání, tak doufám, že se ti bude Hachi707 líbit =]
a všem ostatním samozřejmě taky =[}
snažila jsem se někde najít nějaký videoklip, ale asi k tý písničce ani nevyšel..
nevím, nikdy jsem se o to nijak moc nezajímala
a tak jsem sestříhala pár scén z Marry stayed out all night a udělala tak z toho klip
a to byste nevěřili, že tuhle 6 minutovou srandu jsem dělala 3 a půl hodiny =[}
když teď nad tím přemýšlím, tak vůbec nevím, proč mi to tak trvalo
ale vážně to tak je =]

jinak, nějak kolem Sivestra, po Silvestru, ještě nevím jak to budu stíhat (celý týden v práci =\) sem hodím nějaký "speciál"
něco jako loni, protože to budou dva roky, co překládám písničky =]
jo.. když si vzpomenu na svoje začátky, tak je mi do smíchu, jak neforemný věty to byly =[}
ale to je tak nějak za mnou
ještě abych dokončila myšlenku, ten "speciál" už mám vymyšlený, už vím co budu překládat a jak to všechno bude, ale říkat vám to nebudu, ať jste hezky překvapený =]


mediafire
! tentokrát BEZ HESLA, vždyť jsou Vánoce =]
takový mini dárek pro vás, ale fakt malý =]!
budu ráda, když na to něco řeknete, nějaký komentář, víte, že si na to potrpím =]
i když si myslím, že to udelá jen pár určitých lidí
snad teda =]



! další titulky budou DB5K - One !

• Beast & A Pink - Skinny baby [MV vydán]

hmm.. taková normální písnička
lepší než průměr, ale že bych z toho byla nějak extrémně odvázaná to taky ne
na můj vkus moc autotune a ten název tý písničky?? to mě trochu zarazilo =[}

neděle 18. prosince 2011

• TRAX - 창문 (Blind) [CZ titulky]

TRAX je skvělá skupina a je hrozná škoda, že jim SM nedává takový prostor jako ostatním

původně jsem chtěla otitulkovat živý vystoupení
ale bohužel ani jednou nevystupovali s celou verzí, škoda no =\
živě to mám ještě víc ráda, ale i ten klip se mi líbí
já jen že Jaye hlas naživo.. to je něco úžasnýho =]


mediafire                   (nechte v komentářích e-mail, heslo tam pošlu)


! další titulky budou Jang Geunseok - My precious !

úterý 13. prosince 2011

• SM Town - Santa, you're the one [MV vydán]

tak já vám  nevím.. mě se teda zdá, že tam zpívají jen Super Junior..
proč je tam napsáno teda, že je to od SM Town..?



pondělí 12. prosince 2011

• Ali feat. Junhyung - 촌스럽게 굴지마 (Don't act foolish) [MV vydán]

její minulá písnička pro mě patří mezi ty nejlepší balady v tomhle roce
a i když tohle je trochu slabší než ta minulá, taky se mi moc líbí
a časem se mi zalíbí ještě víc

• X-5 - Dangerous [MV vydán]

od toho jsem si nci neslibovala, protože jsem neměla ráda jejich minulou písničku
takže jsem se o ně ani nějak nezajímala, ale tohle se mi teda docela líbí
neříkám, že by mě to nějak uchvátilo, ale líbí se mi to, a to stačí =]

neděle 11. prosince 2011

• Tablo & Jinsil - 나쁘다 (Bad) [CZ titulky]

dokonalá písnička, je ale škoda, že nevystupuje
nejdřív jsem měla radši Tomorrow, ale pak jsem začala téhle přicházet na chuť pořád víc a víc
je nádherná
a klip taky
akorát se mi teda vždycky zvedne žaludek, jak se jí tam na konci odloupne ten nehet umělý (nebo co to je)
text je smysluplný, což je taky ohromný plus
za mě jedna z nejlepších písniček v roce 2011
sice by nebyla v top 10, ale umístila by se

mediafire                    (napište do komentářů e-mail, heslo tam pošlu)


! další titulky budou TRAX - 창문 (Blind) !

čtvrtek 8. prosince 2011

• MBLAQ - White forever [MV vydán]

vánoční písničky vážně nemám ráda
i když musím uznat, že vánoční písničky od DBSK miluju.. ale tak to se dalo čekat
tahle od MBLAQ patří mezi ty lepší v porovnání s ostatními podle mě

pondělí 5. prosince 2011

• Infinite - 하얀고백 (Lately) [MV vydán]

Vánoce mám moc ráda, ale už to není co dřív, když jsme byli děti
pořád se jenom řeší dárky.. lidi by měli trochu sklidnit hormon
třeba já, nemám jediný dárek a tak nějak to ani nemám promyšlený a jsem úplně v klídku =[}
tak se na to musí, pak máte pohodový Vánoce bez stresu =[}
i když budou letos moje vánoční prázdniny pracovní.. =\


neděle 4. prosince 2011

• Jung Jinwoon - 지금이 아니면 (If not now) [CZ titulky]

asi na mě leze skleróza.. já myslela, že jsem sem ten článek psala už včera.. jej =[}

asi už jsem to psala několikrát, ale tohle mu sedí mnohem víc než 2AM
abych řekla pravdu, tak mě 2AM ani nikdy nijak zvlášť nebralo (ale 잘못했어 je dokonalá písnička)
nechci, aby se rozpadli, to vůbec ne, to nepřeju žádný skupině ani fanklubu
ale kdyby byl Jinwoon už od začátku sólo, bylo by to lepší
tak to vidím já

jinak klip moc pěkný, nenudil mě vůbec
což klidně mohl, když tam vlastně jenom jde, jde a jde a kolem něj pobíhají obrázky
kdyby mi ten klip takhle někdo popsal, myslela bych, že je to nejnudnější klip světa
ale není to tak, fakt mě to baví
a do toho ta písnička.. paráda ^_^

mediafire                  (napište e-mail do komentáře, pošlu tam heslo)

! další titulky budou Tablo & Jinsil - 나쁘다 (Bad) !

pátek 2. prosince 2011

• DBSK - Winter rose [MV vydán]

hmm, moc se mi to líbí ^_^
jako normálně nemám zrovna v lásce písničky co připomínají Vánoce
ale cokoliv vyjde od DB5K, HoMina nebo JYJ je něco úžasnýho
fakt mě ještě nikdy nezklamali
jen aby se dali brzy dohromady.. =\
ale to si asi ještě počkáme

• Bang Yongguk feat. Zelo - Never give up [MV vydán]

když to člověk porovná s I remember.. taková změna =[}
ale moc se mi to líbí

čtvrtek 1. prosince 2011

• JYJ - In heaven [MV - celá verze vydána]

jupí, ani by mě nenapadlo, že vyjde dlouhá verze
a jsem tak šťastná, naprosto nadšená

pochopila jsem to správně, že se Junsu tomu klukovi z obchodu vyzpovídal a on za odměnu vrátil čas do doby, kdy byla ještě živá?
no.. sice to není o tolik delší, není tam o moc víc scén, ale já jsem to asi líp pochopila
nikdy jsem nevěděla důvod, proč se ten čas vrátil, teď to asi vím

• Hyungseung & Hyuna - Trouble maker [MV vydán]

tak tohle je hodně dobrý
akorát mě teda už Hyuna nebaví
nechápu, proč z ní Cube Ent. rovnou neudělali sólo zpěvačku..
ve 4Minute jsou podle mě členky, co zpívají o hodně líp (a jsou mi i sympatičtější), ale ty prostor asi nikdy nedostanou..
ale to je věc názoru =]
ale písnička fakt hodně dobrá, nejradši mám to pohvizdování ^_^

• IU - 너랑 나 (You and I) [MV vydán]

paráda
akorát mi teda přijdou divný ty titulky na konci..
jestli začnou mít i videoklipy titulky, tak to bude něco teda =[}

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic
Facebook je jako vězení. Sedíš na místě, plýtváš časem, máš profilovou fotku, píšeš na zdi a jsi šťouchán od chlápka, kterého neznáš.