jak víte, tak překládám hlavně pro sebe.. jak to jen říct, vědět o čem se zpívá, odreagovat se, atd..
a při tý příležitosti se o to s vámi podělím
ale teď mám takový podivný období
denně chodím kvůli práci věčně kolem 9. večer a pak zas ráno vstávat, takže přes týden na to nemám prostě chuť, nic
a víkend se buď snažím strávit odpočinkem, hraním her a bez starostí, a nebo zase v práci =\
nevím, takovýmhle stylem žiju od září a až teď to na mě nějak dopadlo a prostě nejsem schopná se zberchat
takže se omlouvám, pokud někdo na překlad čeká
opravdu mě to mrzí, ale já se potřebuju nějak sebrat =\
Meru nic si z toho nedělej. Můžeme být rádi, že si najdeš i tu trošku času pro překlad o který se s námi podělíš. Odpočinek je důležitý!!! Jsi přeci jen člověk. Navíc, když se do překladů začneš nutit tak ztratíš chuť i radost, kterou ti za jiných okolností přináší. Takže hlavu vzhůru a užívej si krásného jarního počasí. Hotaru
OdpovědětVymazat