• JYJ - Itsu datte kimi ni [CZ titulky]

tentokrát jsem měla obrovské spoždění a omlouvám se za to
titulky jsem sice měla hotový už ve středu, ale vyskytly se dost velé problémy s videem
a bez videa to prostě nejde

šlo o to, že po převodu z formátu .ts do .avi z ničeho nic zmizel zvuk
první dva dny jsem si to chtěla usnadnit tím, že jsem se snažila najít video stejné kvality, ale v jiném formátu
bohužel jsem zjistila, že se to prostě najít nedá a zdá se mi, že to .ts co mám je snad jediné co existuje
všude jinde je stejné video, ve kterém často proběhnou čtverečky a celou dobu je to video udělaná jakoby z uzoučkých řádečků (nevím jak to vysvětlit..)
a protože pro mě je kvalita videa nejdůležitější, tak jsem to prostě chtěla mít v tý nejlepší kvalitě co může být

proto jsem se nakonec mordovala hrozně dlouho s převáděním
vůbec to nebralo konce, bylo to furt dokola
to převedený video, který (nevím proč) nemělo vůbec zvuk jsem se snažila spojit se zvukem, který jsem vyjmula z toho méně kvalitního videa
bohužel, to kvalitní video bylo o jednu blbou necelou sekundu delší, takže ten zvuk s tím neseděl
proto jsem musela dát na začátek asi 0.7 sekund černý obrazovky (což ani není znát)
nakonec jsem to včera večer dotáhla zdárně do konce
ulevilo se mi, že už to je a zároveň jsem nadšená, že jsem to zvládla =[}
možná někdo nepochopí, o čem jsem tu psala, ale snad někdo pochopí proč to tak dlouho trvalo 

i když jsem s tím měla dost problémů a po dlouhé době bezstarostného života jsem si procvičila nervy, tak i přes to vše opravdu moc děkuju kokayz za video v neskutečně úžasný kvalitě
možná to zas tak skvěle nevypadá, ale s porovnání s ostatními verzemi co jsou na internetu je to opravdu to nejlepší k dostání

a konečně po dlouhém okecávání odkaz na video
mediafire                  (soubor je chráněný heslem, pokud heslo chcete, napište do komentářů váš e-mail a já vám ho pošlu)



! další titulky budou TRAX - 오 나의 여신님 (O naeui yeoshinnim/Oh my Goddess) !