tohle přeložit mi dalo fakt docela zabrat
než jsem pochopila smysl věty..
většinou je tam hrozně dlouhá japonská věta a v češtině je to jen pár slov
tak to vypadá blbě no
snad to nebude nějak moc vadit někomu
mediafire [poděkování mě fakt moc potěší!!]
! další titulky budou 2PM - 니가 밉다 [Niga mibda/I hate you] !
nakonec jsem se rozhodla pro 2PM ^_^
Pravidla o kopírování:
• pokud u přeloženého článku do češtiny není uvedený zdroj, znamená to, že autorem jsem já
můžete ho dát kam chcete, ale pouze v případě, že uvedete můj blog
• pokud u přeloženého článku do češtiny není uvedený zdroj, znamená to, že autorem jsem já
můžete ho dát kam chcete, ale pouze v případě, že uvedete můj blog
Jak na formát .001
čas od času se tu objeví video, které je velké
a proto je rozděleno na několik částí, které se dají dohromady
proč?
• rychlejší nahrávání pro mě
• rychlejší stahování pro vás
vždy si stáhněte všechny části, jinak je vám video k ničemu
→ tady je návod ←
a proto je rozděleno na několik částí, které se dají dohromady
proč?
• rychlejší nahrávání pro mě
• rychlejší stahování pro vás
vždy si stáhněte všechny části, jinak je vám video k ničemu
→ tady je návod ←
Pokud žádáte o heslo..
1. ujistěte se, že jste neudělali překlep
jestli vám neposílám heslo poprvé, tak po chvilce pátrání přijdu na to, jak je to správně
jestli vám ho ale posílám poprvé, tak se ho nedočkáte (pokud vám nic nepřijde, napište ho ještě jednou a správně)
2. ujistěte se, že má vaše schránka dostatek místa
občas se to stane, v tom případě vám taky nic nepřijde
stačí si schránku trochu promazat
jestli vám neposílám heslo poprvé, tak po chvilce pátrání přijdu na to, jak je to správně
jestli vám ho ale posílám poprvé, tak se ho nedočkáte (pokud vám nic nepřijde, napište ho ještě jednou a správně)
2. ujistěte se, že má vaše schránka dostatek místa
občas se to stane, v tom případě vám taky nic nepřijde
stačí si schránku trochu promazat
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
Už? Tak brzo?! Ty si úžasná, nemůžu uvěřit svým očím, mám z toho hroznou radost:) Teď už jen netrpělivě vyčkávat, až se toho stáhne:(. Potom Ti dám jště vědět, jak se mi to líbilo.
OdpovědětVymazatDěkujiii
(Předchozím Anonymka)
Ahoj:), opožděně ještě přidávám komentář, po shlédnutí překladu. Píšu tak pozdě, protože mi "odešel" počítač před tím, než jsem si video mohla vůbec pustit:(. Navíc, to stahování přes mediafire trvá neuvěřitelné 3-4 hodiny oO.
OdpovědětVymazatNo, ale teď k překladu. Upřímně, čekala jsem něco úplně jiného, ale tohle bylo milionkrát lepší, než to, co jsem čekala. Takové, více poetické... No, zkrátká boží:D. Takže Ti ještě jednou mockrát děkuju a těším se na další tvůj překlad. (těším, je slabé slovo. Netrpělivě vyčkávám a šmíruju tu, co chvilinku, jestli si náhodou něco nepřidala)
doufám, že už je počítač v pořádku
OdpovědětVymazatjej, to je docela dlouho, to ani mě se to nestahuje takovou dobu
moc děkuju za překlad:)
OdpovědětVymazat