• Kimi ga Ireba - ep. 1 [CZ titulky]

další úplně nové dorama (právě beží a vyšel teprve první díl)
vysílá to televize BeeTV
a oni vždycky vysílají dorama, které má tak 10 minut
takže to bylo krátký a pohodička při překladu 
video není moc kvalitní, protože BeeTV je (myslím) mobilní televize
takže sehnat něco kvalitního je sranda
moc děkuju lidem, co si s tím tu práci dají a nahrajou to

původně jsem ani nějak nic překládat nechtěla
ale když tam hraje Yoochun..
tak to prostě musím ^_^

ehm.. pusa hned v prvním díle? =[}
asi nás moc šetřit nebudou =[}
ale co, nevadí

nejdřív jsem si říkala "já myslela, že to má být japonsky, ale tím líp, že je to takhle"
jenže potom přišla sprška a japonština se hned objevila
nevadí
 
odkaz na titulky             mediafire    [načasováno a přeloženo do angl. překladatelskou skupinou GOE;SS, nebo druhý odkaz GOE;SS]
odkaz na RAW              mediafire     [je to od kokayz; neskutečně pracovitá holka; je to ten RAW bez loga]

! soubor je chráněn heslem, jestli ho chcete, napište do komentářů e-mail a já vám ho pošlu !


titulky k Sunao ni Narenakute ještě anglicky nevyšlypočítám s tím, že deska večer snad vyjdou
takže když budu všechno stíhat, tak by zítra mohly být hotové česky ^_^