1.1. napsal nějaký vyšinutý novinář o rozpadu DBSK v létě 2010 [..] a konečně se všecko vyřešilo
tak jsem to přeložila, abych to tu nemusela vysvětlovat
_________
AVEX reagovalo na zprávu, že se populární korejská skupina DBSK rozpadla: "Nedošlo k žádné změně v plánech a 5 členů bude pokračovat společně."
Minulý rok, tři z pěti členů, včetně Jaejoong [23], měli konflikt s jejich společností, když přerušili výhradní smlouvu. Jejich aktivity v koreji jsou přerušeny, ale stále vystupují společně v Japonsku.
Přesto bylo na loňském "New Year's Eve Kouhaku Uta Gassen" zpozorováno, že dva členové, včetně leadra Yunho [23], vypadali bez motivace a diváci si všimli prohlubující se propasti mezi členy.-
Source: [nikkansports]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
~~~~~~~~~~~
doufám, že to všecko brzy bude zase v pořádku, budou vystupovat v Koreji a budou se usmívat jako dřív, jestli to tak nebude, tak mě asi trefí, klepne a spousta věcí k tomu =[, modlím se za ně
Žádné komentáře:
Okomentovat