• Jang Geunseok - My precious [CZ titulky]

tak změna plánů

původně jsem myslela, že to přeložím až zítra, ale směny v práci se mi prohodily, tak jsem dneska nešla
zase to sem dávám se spožděním (vždycky se snažím do neděle), ale pochopte, že byly Vánoce ^_^
a kdo by chtěl strávit Vánoce u počítače =]
já teda ne

tenhle překlad byl vlastně na přání, tak doufám, že se ti bude Hachi707 líbit =]
a všem ostatním samozřejmě taky =[}
snažila jsem se někde najít nějaký videoklip, ale asi k tý písničce ani nevyšel..
nevím, nikdy jsem se o to nijak moc nezajímala
a tak jsem sestříhala pár scén z Marry stayed out all night a udělala tak z toho klip
a to byste nevěřili, že tuhle 6 minutovou srandu jsem dělala 3 a půl hodiny =[}
když teď nad tím přemýšlím, tak vůbec nevím, proč mi to tak trvalo
ale vážně to tak je =]

jinak, nějak kolem Sivestra, po Silvestru, ještě nevím jak to budu stíhat (celý týden v práci =\) sem hodím nějaký "speciál"
něco jako loni, protože to budou dva roky, co překládám písničky =]
jo.. když si vzpomenu na svoje začátky, tak je mi do smíchu, jak neforemný věty to byly =[}
ale to je tak nějak za mnou
ještě abych dokončila myšlenku, ten "speciál" už mám vymyšlený, už vím co budu překládat a jak to všechno bude, ale říkat vám to nebudu, ať jste hezky překvapený =]


mediafire
! tentokrát BEZ HESLA, vždyť jsou Vánoce =]
takový mini dárek pro vás, ale fakt malý =]!
budu ráda, když na to něco řeknete, nějaký komentář, víte, že si na to potrpím =]
i když si myslím, že to udelá jen pár určitých lidí
snad teda =]

! další titulky budou DB5K - One !