• Teen Top - 향수 뿌리지마 (Don't spray the perfume) [CZ titulky]

tak zas až v neděli no =[
já bych chtěla překládat častěji, zvlášť když jsou prázdniny a měla bych mít teoreticky volnějc
jenže je to všechno naopak a mám víc času, když chodím do školy
teď mi na brigádě nahustili směny na první tři týdny, takže chodím prakticky denně
a když se dostanu zničená domů, tak jsem ráda, že žiju a že se dostanu do postele
nic jinýho mě nezajímá
k tomu nemám ponětí co je za den většinou, tak se omlouvám zase jako vždycky no..

Teen Top.. debutem jsem si je celkem oblíbila
i když se tenkrát tři z nich (nebo kolik) ani nedostali ke slovu
a na to já jsem háklivá, a to ani nemluvím o nezpívání během vystoupení
to perfektně předvedli během Supa Luv
hlavně Chunji teda.. to byl otřes
ale věděla jsem, že zpívat umí (a tak dostal barvu pro nejoblíbenějšího člena)
tenkrát si pár lidí přálo, abych to přeložila, tak jsem tak udělala, i když mi to bylo trochu proti srsti
nerada překládám věci, co nemám ráda =[}
ale byla jsem ráda, že jsem aspoň někomu udělala radost

když jsem se pak dočetla, že budou mít comeback, nic to se mnou nedělalo
byli mi úplně volní
ale musím říct, že si polepšili
vystoupení dobrý, ani se nějak moc nezadýchácají a hlavně, zpívají!!
jen aby jim to vydrželo
tahle písnička je fakt trefa =]

mediafire               (soubor je pod heslem, pokud máte zájem, napište do komentářů e-mail a já tam heslo pošlu)

! další titulky budou After School Red - 밤 하늘에 (In the night sky) !