Stáhněte si titulky k vynikajícímu J-dorama "Raifu" [ライフ/LIFE]. Všem doporučuju shlédnout.
[do týdne přidám i RAW a pozdějc i Hardsub]
1. díl: http://www.mediafire.com/download.php?1zztiwmgj3h
2. díl: http://www.mediafire.com/download.php?vmyri0g211z
3. díl: http://www.mediafire.com/download.php?zzatojzeet4
4. díl: http://www.mediafire.com/download.php?vjq0zyjnnjn
5. díl: http://www.mediafire.com/download.php?zhytttzktoc
6. díl: http://www.mediafire.com/download.php?goqm5mncmyv
7. díl: http://www.mediafire.com/download.php?ahwmizeqdkn
8. díl: http://www.mediafire.com/download.php?ogjjhiidyqm
9. díl: http://www.mediafire.com/download.php?mqzommednut
10. díl: http://www.mediafire.com/download.php?k1dmmtzwdmz
11. díl: http://www.mediafire.com/download.php?52tekzoygwm
! Buďte ohleduplní a kopírujte jen se zdrojem !
Strávila jsem s tím úmorný 3 měsíce... :[
EDIT: už je opraven odkaz na 9. díl
EDIT 2: byla jsem nucena to dát pod heslo
nesnesu, když si to stáhne 90 lidí a ani čtvrtka z nich neřekne ani slovo
každý to má jinak, chápu, ale tohle už je na mě fakt moc
kdybych to sama nečasovala, tak bych to asi tak neprožívala
ale tohle mi fakt vadí
takže od teď, kdo chce titulky, napište do komentářů mail a já vám to heslo pošlu
každý díl má heslo jiné, takže napište pro který díl to heslo chcete !
Ahojky moc děkuji za titulky...ale 8 a 9 je stejný odkaz ...
OdpovědětVymazatjuu diky moc za titulky a keby si mala zaujem o titulky k full house love to kill kompletne su na anime-manga.cz shigeshoshi, zeni geba a prve 3 diely one liter tears su na titulky.com
OdpovědětVymazatahoj planujes prekladat aj nieco dalsie inak titulky k raifu diki moc su perfektne
OdpovědětVymazatmám rozdělaný Kimi wa petto, ale už asi půl roku a jsem teprve na 4.dílu, tak nevím, jestli to někdy dodělám
OdpovědětVymazata teď mám v plánu DBSK Vacation
super kimi wa petto je uzasne nechcela by si ten preklad dat aj na anime- manga .Aby o tom vedelo viac ludi proste admin selina by ti tam urobila tvoju vlastnu stranku a tak oni by boli schopny spravit ti aj korekcie a tak ,
OdpovědětVymazatno, ještě nemám ani dodělaný dorama, tak anime a mangu asi nechám stranou =[}
OdpovědětVymazatmyslím, že "moje" speciální stránka by byla na nic, já překládám hrozně pomalu, nemám na to čas a tak, tak asi ne, ale děkuju za nabídku ;]
ahoj uzasnej preklad delas ted aj na necem jinem
OdpovědětVymazatmyslim tim dorama diky moc.tu mas jeste napsany zes prelozila 4 dily kimi ea petto nezverejnis je
ahoj
moc děkuju =]
OdpovědětVymazatzveřejním, ale až to dodělám, typuju, že tak za měsíc maximálně měsíc a půl se do toho zase pustím
nevím kdy to ale bude, protože nikde nejsou externí titulky, takže si to musím načasovat sama a pak do toho ještě ten překlad, takže to nejde zas tak rychle
Ahoj mám ruské titulky na Kimi wa petto ...jestli chceš můžu ti je poslat - aspon bys ušetřila čas na časování .
OdpovědětVymazatježiš to by bylo fajn, hlavně aby nebyly zavirovaný
OdpovědětVymazatNapiš mi na Melci@seznam.cz a já ti je pošlu ...zavirovaný nejsou, už jsem si je přidala k seriálu ...ale jsou ve formátu saa.
OdpovědětVymazatProsím, kde můžu stáhnout díly Life? nemůžu to nikde najít. Už jsem viděla 1. díl, který jsem nějakým zázrakem někde vyhrabala, ale ostatní nemůžu sehnat. Moc prosím o odpověď.Děkuju.
OdpovědětVymazattady si je můžeš stáhnout → http://meru-no-kodoku.blogspot.com/2009/08/raifu-raw.html
OdpovědětVymazatať se ti Raifu líbí ^_^
jeeeej ty to máš ještě na svojí stránce? Jsem asi trošku slepá... ale děkuju mooooooc :) skvěle překládáš... mno podle toho prvního dílu které jsem viděla tak super ještě jednou díky :)
OdpovědětVymazatto nic, to se dá snadno přehlídnout
OdpovědětVymazatnemáš za co a já taky děkuju =[}
Ahoj, chtela bych ti poblahoprat ke kvelemu prekladu doram a pozvat te na www.anime-manga.cz jestli bys nemela zajem sve preklady pod svoji vlastni sekci, uverejnovala, kdybys mela zajem vcetne hardsubu atd ... doufam, ze si jiz nekdy anime-mangu navstivila a vis, jak to tam je u prekladatelu ruznych doram :)
OdpovědětVymazatprosim ozvy se mi but na maila Swooki@seznam.cz nebo na pm ...
zdravi Swooki a preji ti mnoho trpelivosti s dalsimi preklady
Ahoj, dám odkaz na tvé titulky na akihabaru. Vlastně tam dám odkaz na tvůj blog, kde jsou titulky, ne přímo na titulky. Jako překladatelka tam jsi uvedena. :-)
OdpovědětVymazatDěkuji za titulky :-)
OdpovědětVymazatAhojky, docela mě zaujala recenze k tomuto dorama a jelikož jsi ho přeložila ráda bych se na něj mrkla. Vypadá velice zajímavě. Pokud možno byla bych ráda kdybys mi poslala hesla ke všem dílům, jelikož jsem zatím neviděla ani jeden. :-( Pouze jsem četla recenzi :-) Předem děkuji. Crazynotor
OdpovědětVymazate-mail: crazynotor@atlas.cz
Ahoj, chtěla bych tohle dorama vidět .. docela mě zaujalo téma, kterým se zabývá. Takže tě prosím o zaslání hesla k titulkům a to prosím u všech dílů x).Za titulky a za zaslání hesla ti mohu teď maximálně poděkovat. Nemohu tvojí práci ohodnotit ,když jsem titulky ještě nepoužila. Chápu že tě štve že ti na to lidi neřeknou ani ,,bů". Takže slibuju , že jakmile to dokoukám...tak ti sem napíšu další komentář, který se bude týkat hlavně tvých titulků.
OdpovědětVymazatPředem moc děkuji
email: katka369@email.cz
Tak jsem to konečně zkoukla a musím uznat, že to bylo vážně dost dobrý. Moc děkuji za titulky :-) crazynotor
OdpovědětVymazattady je můj mail a prosil bych hesla na všechny titulky, děkuji mnohokrát:)
OdpovědětVymazatToms77@seznam.cz
ahoj.. prosím poslala bys m heslo an všechny díly?? dekuju mmoc.. :)
OdpovědětVymazatDenisahralova@seznam.cz
Ahojky, mohla bych tě požádat jestli by jsi mi poslala hesla na ty titulky? Moc ráda bych se na tohle dorama podívala... :)
OdpovědětVymazatmikyzimova@seznam.cz
ahojky, prosila bych titulky pro 3. a 4. díl ^^děkuji
OdpovědětVymazatlilien94@seznam.cz
Ahoj, velice mě zajímá tahle série, a už teď dávám klobouk dolů za tvůj kompletní překlad, protože vím jakou to dá práci něco překádat a jeětě časovat. Byl bych moc rád, kdybys mi poslala hesla na sve titulky, protože se obávám, že nikdo jiný to opravdu nepřeložil a kdoví jestli přeloží. Mocse na to Dorama těším. Tvé titulky i překlad samozřejmě ohodnotím:-) Díky Tom
OdpovědětVymazatuprocker@seznam.cz
Zdravim dik ze prekladas aspon jeto neco ineho nez tv nova xD
OdpovědětVymazatprosim poslat heslo na vsechny dily .
koza325@seznam.cz
Dik
ahoj, byla by jsi tak hodna a dala mi prosím hesla? velice ráda bych toto dorama viděla a děkuji, že překládáš :) ( m.simur@seznam.cz )
OdpovědětVymazatAhoj ^^
OdpovědětVymazatPošleš mi prosím na email hesla na všechny díly? Ráda bych se na to podívala. Četla jsem recenzi a vypadá to dost zajímavě :) Můj mail je Life.is.troublesome.xx@seznam.cz
Děkuju :)
Toto drama jsem již od tebe viděl, když byly titulky dostupné bez hesla. Řekl jsem si, že se mi toto líbílo a chtěl bych se kouknout znovu a vidím, že je zapotřebí hesla. Pošli mi tedy prosím hesla na e-mail: Dittrich50@email.cz
OdpovědětVymazatJinak, velice pěkné drama, již jsem to od tebe viděl, ale chci se podívat ještě jednou. Děkuji za překlad, cením si tvé práce. :-)
Ahoj
OdpovědětVymazatPoslala by jsi mi prosím heslo na všechny díly? Děkuji.
e-mail: HaruHaru2@seznam.cz
Ahoj, prosím o heslo k titulkům na všechny díly. Předem moc děkuji a taky děkuji za to, že pro nás překládáš. :)
OdpovědětVymazatNika, jointtek@seznam.cz
Ahojky, velice prosím o zaslání hesla na všechny díly. Děkuji mockrát.
OdpovědětVymazatemail: fidong@seznam.cz
Ahoj, pošleš mi prosím taky hesla ke všem dílům? Děkuji. A děkuji, že jsi to přeložila, koukal jsem na to v originále, ale s titulkama tomu budu asi rozumět víc. :) Díky.
OdpovědětVymazatMail: Evolutionjan@seznam.cz
Ahoj, prosím pošli mi hesla ke všem dílům tohoto dorama. Děkuji.
OdpovědětVymazatEmail: VendaMatusova@seznam.cz
Ahoj :D jééé to si preložila sama??? :D Parááda ..:D hmmm asi to bude mooc ..ale velmi prosííím ^^ pošli mi hesla ku všetkým častiam ....jáá sa tak tešíím jak male dieťa ...dakujem LaDyKumi159@azet.sk
OdpovědětVymazatJe skvelé, že si si s tým dala tú námahu... Veľmi rád by som si tento seriál pozrel, takže by som ťa chcel poprosiť o heslá ku všetkým dielom... Vopred ďakujem...
OdpovědětVymazatfivevampires@gmail.com
Ahoj chtel bych poprosit o poslani hesel na vsechny dily tohoto serialu na meil abrach@centrum.cz
OdpovědětVymazatJinak dik za namahu s prekladem. Ma anglictina neni moc obstojna, japonstina nulova a tento serial ma docela zajimavi namet, takze bych ho rad skouknul.
Predem diky Abrach
Hoj prosím o zaslání hesel na všechny díly tohohle serialu na GetFirstPC@seznam.cz jinak díky za překlad.
OdpovědětVymazatHoj pls mám dotaz neví někdo název té písně co se objevuje obvikle na konci každého dílu a jejího interpreta?
OdpovědětVymazatjestli myslíš tu co já tak je to od Mika Nakashima a jmenuje se to Life
OdpovědětVymazatZdravím,
OdpovědětVymazatráda bych požádala o hesla na celé dorama. Už předem děkuju za titulky. S nedoceněným překládáním mám zkušenosti. Člověk nad tím stráví spoustu času a poděkujou dva lidi...
Sakra, jsem blbec, zapomněla jsem na mail - VelvetRainDrops@seznam.cz
OdpovědětVymazatahojky chtěla bych se zeptat titulky na Kimi wa petto asi nebudou že? -.-" díky ^^
OdpovědětVymazatzatím ne, vím, že jsem otravná, ale potřebuju si pořádně odpočinout a vůbec se mi do toho nechce
OdpovědětVymazatomlouvám se
Taky bych ráda poprosila o hesla ke všem dílům. E-mail: dkiszova@seznam.cz . Děkuju :) Sama jsem se chtěla do nějakého překladu pustit, ale asi bych s tím po chvíli sekla :) Jinak, máš můj obdiv ;)
OdpovědětVymazatAhoj chtěla bych tě poprosit o hesla ke všem dílům :) Tohle dorama mi doporučila kamarádka a i z toho co jsem si přečetla na internetu mě to hrozně láká. Fakt tě obdivuju že jsi to přeložila celé a že vydáváš vůbec tolik překladů, já bych asi takovou výdrž neměla.. takže máš můj obdiv a smekám :) .. můj mail je yunax2@seznam.cz Děkuju moc :)
OdpovědětVymazatKonnichiwa ^^ Momentálně tohle dorama sleduju v angličtině, ale nějak mi hodně souvislostí utíká (přecejen nijak moc nepobírám hovorové výrazy apod.), tak bych chtěla poprosit o hesla k titulkům ke všem dílům.. ^^"
OdpovědětVymazatArigato gozaimasu ^^
Ira.Kuditu@seznam.cz
cus mohla bys mi prosím poslat heslo? dekuji:-) na jirka897@gmail.com
OdpovědětVymazatahoj prosím poslala bys mi heslo můj e-mail je zlatissqo@seznam.cz děkuji :)
OdpovědětVymazatahoj...poslala by jsi mi na email heslo k prvnímu a druhému dílu...mockrát děkuji...jsi zlatá :-) banata@seznam.cz
OdpovědětVymazatahoj...prosím poslala by jsi mi hesla k titulkum k LIFE? moc dik predem. mail Lixandra@seznam.cz
OdpovědětVymazatahoj...prosím poslat mi hesla k titulkum k RAIFU? Pekne Dakujem!!! E-mail: zolino89@azet.sk
OdpovědětVymazatahoj...poslala by jsi mi hesla ke všem dílům...už jsem od tebe dostala titulky k prvnímu a druhému dílu a jsou bezvadné...jak časování tak jsou i dobře čitelné :-)....jsi vážně dobrá...děkuji ti
OdpovědětVymazatbanata@seznam.cz
Ahoj,
OdpovědětVymazatneposlala bys mi prosím hesla ke všem dílům LIFE? Psal jsem ti na mail, ale nevím jak často na něj chodíš, tak jsem ti napsal i sem. Díky moc předem. Radek
r.smeidler@gmail.com
teda myslím k titulkům
OdpovědětVymazatRadek
Ani ne 24 hodin pryč a já už nemám co dělat =D Nedoporučili byste mi někdo nějaké další seriálové dorama? Pokud možno tak dobré jako LIFE (jestli je to vůbec možné)? A Meru, D Ě K U J U. Titulky parádní. A snad poprvé co nemusím v KMP používat Alt+Q..
OdpovědětVymazatZdarec, pošli mi prosím hesla ke všem dilům LIFE.Díky
OdpovědětVymazatplanettt@centrum.cz
Ahoj mohla bys mi prosím poslat hesla ke všem dílům na mail Tomikxnm@seznam.cz ?
OdpovědětVymazatJo a neber to jako urážku, ale kolik ti proboha je ? plno lidí překládá titulky k seriálům/filmům a potom je normálně všem poskytují. Už jenom samotnej ten seriál najít je peklo a pak jediný titulky co najdu jsou zaheslovaný a to jenom proto že se cítíš dotčena že tě 90 lidí nevychválilo až do nebe. Já osobně bych považoval za pochvalu už jenom to že je někdo stáhnul. A ještě mi dovol malou otázečku: jak budeš poskytovat hesla až se přestaneš starat o blog :D to už se na Life/Raifu asi moc lidí od nás nepodívá :D
doufám že sem tě moc neurazil a že ty hesla dostanu, s pozdravem Tomikxnm
Čus... prosimtě pošli my hesla na všech 11 dílu. Díky moc ( Houbicak@seznam.cz )
OdpovědětVymazatAhoj, prosím tě mohla bys mi poslat hesla na všechny díly? můj mail je zuzlinkaa.a@seznam.cz, díky moc
OdpovědětVymazathesla na všechny díly prosím
OdpovědětVymazatmail:Mec.DM@seznam.cz
Ahoj, mohla bych tě poprosit o hesla ke všem dílům? Předem děkuji ^^
OdpovědětVymazatmail Miyako.8@seznam.cz
Ahoj, moc prosím o hesla k titulkům. Děkuji a měj se hezky.
OdpovědětVymazatnicco11@seznam.cz
Ahoj pls posli hesla k vsetkym dielom Dakujem pekne drzim palce a prajem vela uspechov v dalsiom prekladani
OdpovědětVymazatjozko3275@gmail.com
Ahoj, prosím tě chtěla bych se zeptat na heslo k titulkům prosím :) email je: martulin8@seznam.cz díky moc :)
OdpovědětVymazatAhoj, taky bych chtěla poprosit o všechna hesla k těm titulkům. Předem moc děkuji, můj email je : TaninQa@email.cz Tan.
OdpovědětVymazatAhoj...mohla by si mi poslať heslá k všetkým dielom na e-mail sigi939@centrum.sk.... vopred veľmi ďakujem :)
OdpovědětVymazatAhoj...mala som plnú schránku v mailoch takže neviem či si mi to už náhodou neposielala tak keby hej chcela by som ťa poprosiť či by si mohla ešte raz...vopred diky moj e-mail sigi939@centrum.sk
OdpovědětVymazatAhoj, byla bys prosím tak hodná a poslala mi hesla ke všem dílům? Ráda bych se na tohle dorama koukla. Děkuji moc.
OdpovědětVymazatMůj mail: TheDeeDee113@seznam.cz
Ještě jednou díky moc.
Ahoj.Prosimtě pošli my hesla na všech 11 dílu. Díky moc. hitechgoemon@gmail.com
OdpovědětVymazatAhoj, prosím byla by jsi tak hodná a zaslala mi hesla k titulkům (ke všem 11). Moc děkuji, jsi skvělá že to překládáš. Obdivuji takovou práci.
OdpovědětVymazatMoc díky a už se těším až se na to podívám !
pokusitelka212@seznam.cz
Ahoj, taky bych tě chtěla moc poprosit o hesla ke všem dílům, předem mockrát děkuju. můj mail je kp.sparrow@seznam.cz
OdpovědětVymazatČauko, mohl bych poprosit o heslo k titulkám? :) Jinak velké díky za překlad ;)
OdpovědětVymazatleibor@post.cz
Ahoj...ráda bych poprosila o hesla k titulkám...už dlouho jsem tohle dorama hledala s českým překladem a najednou najedu na tvou stránku a ty to tady máš jsem radostí málem udělala střešní okno :) ... kucinka96@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, moc prosím o hesla ke všem dílům, předem moc děkuji.
OdpovědětVymazatMail je cherish17@seznam.cz
hesla na všechny díly prosím
OdpovědětVymazatmail:petakumzi@seznam.cz
díky moc, už se těším...
Ahoj, poslala by si my hesla k vsetkym dielom
OdpovědětVymazatmail: jb.nxo91@gmail.com
Dakujem velmi pekne :)
ahoj, ráda bych se na tohle dorama podívala, poslala bys mi prosím hesla ke všem dílům?
OdpovědětVymazatmail: Anwea@seznam.cz
děkuju
Tak já bych poprosil ovšechna hesla abych nepsal po každém díle o nový.
OdpovědětVymazatkroupa.ales@seznam.cz
Ahojky Meru, doporučila mi tě KatySchka :) ráda bych viděla "raifu", mohla by jsi mi prosím zaslat hesla k titulkům ? i k dílům ? Mockrát děkuji :) jsi zlatá, že sis dala práci to přeložit :) můj mail: t.hojdova@seznam.cz
OdpovědětVymazatDíky díky moc
Ahoj, ráda bych shlédla tohle dorama, mohla bys mi prosím poslat hesla na všechny titulky na email wetzel@seznam.cz
OdpovědětVymazatPředem moc děkuji
Ahoj, ráda bych si stáhla všechny titulky k tomuto dorama. Pošleš mi prosím hesla na horse.misak@seznam.cz ? Děkuju :)
OdpovědětVymazatAhoj, prosim ta pošleš mi heslá na všetke titulky?? dakujem moj email je patuska381@azet.sk
OdpovědětVymazatAhoj, ráda bych si stáhla všechny titulky k tomuto seriálu. Pošleš mi prosím hesla na s86.sona@seznam.cz ? Děkuju moc moc moc:)
OdpovědětVymazatProsím, ráda bych si stáhla titulky ke všem dílům, poslala bys mi, prosím, hesla k nim? Email: angrygirl@volny.cz Díky za překald (a za poslání hesel)! ^-^
OdpovědětVymazatZdravicko ^-^ jsem tu abych poprosila o zaslání hesel ke všem dílům :3 děkuji... (mail: kristina.prochazkova@gmail.com )
OdpovědětVymazatJinak v překladatelské branži jsem též, ale že by mi vadilo, že mi za to všichni nepoděkujou?... tak s tím snad počítám, když do toho jdu ne? ;)
Ahoj, prosim o zaslanie hesiel ku vsetkym dielom. Moj mail je: emkey@centrum.sk
OdpovědětVymazatVopred velmi pekne dakujem :)
Ahoj, prosím o zaslání hesel ke všem dílkům. Předem dík.
OdpovědětVymazatlovelesskeita@seznam.cz
Ahojky,
OdpovědětVymazatMoc bych byla vděčná za poslání hesel k všem dílům na email Tereza.Bekerova@seznam.cz :) Děkuji moc.
Ahoj, chtěla bych tě požádat o zaslání hesel ke všem dílům seriálu. Předem děkuji! Lenushe@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, prosím o zaslání hesel k dílům 10 a 11 na Barbora.Hlinkova.No.1@gmail.com .Předem díky.
OdpovědětVymazatahoj prosím o hesla ke všem dílům, Děkuji si že překládáš =) JANARUZI@email.cz
OdpovědětVymazatahoj, prosím o zaslání hesla k prvnímu dílu na madlakonirova@seznam.cz ,
OdpovědětVymazatjinak moc oceňuji tvou práci :D
Díky
ahoj, prosím o zaslání hesla k 2 dílu na madlakonirova@seznam.cz
OdpovědětVymazatděkuji, jsi úžasná že překládáš :D
ahoj, poslala by si mi prosím ještě heslo k 3 dilu? na madlakonirova@seznam.cz
OdpovědětVymazatDíky :D
ahoj, prosím o zaslání hesla k 3 dílu na madlakonirova@seznam.cz
OdpovědětVymazatdíky :D
ahoj, jo chtěla bych hesla ke všem dílům (madlakonirova@seznam.cz)
OdpovědětVymazatdíky moc :D
ahoj,
OdpovědětVymazatprosím o zaslání hesel ke všem dílům na madlakonirova@seznam.cz
moc moc díky :)
Ahoj, prosím o zaslání hesel ke všem dílům na AjiNka-7@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, prosím o zaslání hesel ke všem dílům na AjiNka-7@seznam.cz
OdpovědětVymazatděkuji
Ahoj, prosím tě o zaslání hesla k titulkům ke všem dílům - sharra1@seznam.cz . Děkuji. sharra
OdpovědětVymazatAhojky, prosím o zaslání hesel ke všem dílům na saitou-yuyu@seznam.cz děkuju ^_^
OdpovědětVymazatahoj,
OdpovědětVymazatveľmi pekne prosim o zaslanie hesiel ku vsetkym epizodam doramy raifu, velmi pekne ti dakujem za namahu a zverejnenie na nete. e-mail: minyo@zmail.sk
minyo
ahoj, prosím ťa poslala by si mi heslá ku všetkým dielom Life? ďakujem pekne...je super, že si to preložila ....arigatooou (nathyyyysss@gmail.com)
OdpovědětVymazatAhoj, děkuji za titulky. sharra
OdpovědětVymazatMy family all the time say that I am wasting my time here at
OdpovědětVymazatnet, except I know I am getting experience all the time by reading thes pleasant content.
Also visit my web-site campervan hire
Ahoj, mohla bych poprosit o zaslání hesel ke všem dílům?
OdpovědětVymazatDíky moc =oD
R3n4tk4@seznam.cz
Ahoj, mohla bych poprosit o hesla ke všem dílům? Jsem Ti moc vděčná, že jsi toto dorama přeložila. :-)
OdpovědětVymazatMůj e-mail je:
oficialita@seznam.cz
Moc, moc, moc děkuji.
VymazatProsim o zaslani vsech srt na tento meil kolibricek4@email.cz
OdpovědětVymazatDekuji moc,moc se na to tesim :-D
Ahoj, prosim o zaslanie hesiel ku vsetkym dielom. mmsuhajda@gmail.com vopred velmi dakujem.
OdpovědětVymazatMůžu poprosit o všechna hesla k titlům? :) Děkuji mnohokráte, klotyldabara@gmail.com
OdpovědětVymazatAhoj, chtěla bych tě poprosit o hesla k titulkům. Můj email perrynka@centrum.cz Díky moc
OdpovědětVymazatahoj,jsem ti moc vděčná,žes to přeložila...mohla bys mib pls poslat hesla?
OdpovědětVymazatmichalkova.katka@gmail.com
Čau byla mi doporučena tato dorama, tak jsem řekl, že to přes Vánoce sjedu celé, tak bych chtěl požádat, zda bys mi poslala hesla k seoborům na mrfenix@email.cz ありがとう
OdpovědětVymazatPS: když mi někdo doporučíte nějaké další dobré dorama, budu rád m^.^m
Ahoj,poslala by si mi prosím ťa poslať heslá na titulky :) veľmi sa teším na seriál :D vopred veľmi pekne ďakujem ;)... KIS.KISSs@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, také prosím o zaslání hesel k titulkům na všechny díly na d.sabatova@email.cz Díky moc a pěkný víkend. :)
OdpovědětVymazatAhojky,jestli bych mohla poprosit o zaslání hesel ke všem dílům na e-mail sisi.bajtalova@gmail.com,děkuji moc,že jsi toto dorama přeložila :).Děkuji.
OdpovědětVymazatAhoj,taky bych chtěla poprosit o zaslání hesel k titulkům.Díky moc. cernapetruska@seznam.cz
OdpovědětVymazatprosím hesla ke všem dílům na mail tichaklarka@seznam.cz díky
OdpovědětVymazatZdravím, moc bych prosil o zaslání hesla :) zkopel@seznam.cz Díky
OdpovědětVymazatAhoj poprosim ta o hesla ku vsetky dielom na mail pavol.pu@gmail.com
VymazatAhoj poprosim ta o hesla ku vsetky dielom na mail pavol.pu@gmail.com
OdpovědětVymazatAhoj. Mohla bys mi prosím poslat hesla ke všem titulkům k RAIFU? Můj mail je: r.smeidler@gmail.com Díky
OdpovědětVymazatAhoj. Mohla bys mi posla titulky ke všem dílům? :) předem díky můj e-mail je pavlinka.vaclavikova@seznam.cz
OdpovědětVymazatmas zaujimavy blog ale hlavne co by som potreboval je kod na casti 1-3.je fajn ze to niekto prelozil.dik. mozes mi to poslat na simon.j@azet.sk
OdpovědětVymazatAhoj mužu se zeptat nevíte někdo kde stáhnu cz titulky Stand up (dorama)??
OdpovědětVymazatAhoj, také bych ráda poprosila o všechna hesla ke všem 11 dílům :) ráda bych se na to podívala :) předem moc děkuju můj mail je barmannka@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, můžu prosím požádat o všechna hesla, moc moc děkuji ♥
OdpovědětVymazate-mail: motsu@email.cz
Taky bych ráda poprosila o hesla ke všem dílům. Předem děkuji ...E-mail: Melci@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, já taky moc prosím o všechna hesla. gamanaka@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj :)
OdpovědětVymazatPoslala bys mi prosím všechna hesla ?
Díky že jsi to přeložila, už se těším až se na to podívám ;)
e-mail: Nicolate@email.cz
Děkuji moc :)
tak skukol som prve 3 casti a je to dost zaujimave.dik za preklad a poprosim o hesla k castiam 4-11 nech to dokukam ked som zacal :D
OdpovědětVymazatmail:simon.j@azet.sk
Ahoj,
OdpovědětVymazatdobra prace :)
skoukla jsem už 8 dílů a je to dost zajímavé.
Prosim o zaslání hesla k 11. dílu na madla.konirova@seznam.cz
moc dík
Ahoj, prosím poslala by si mi heslo ku všetkým dielom...strašne rada by som si ho pozrela a si jediná, ktorá po dlhom čase bola taká milá a spravila titulky. :-)
OdpovědětVymazatE-mail: kika14598@azet.sk
Ahoj prosím pošleš mi heslá na všetky diely lebo ja to chcem pozrieť naraz v jeden deň . E-mail: Mr.Demeter@Azet.Sk Ďakujem :3
OdpovědětVymazatAhoj, prosím o poslání všech hesel k seriálu. E-mail: rakso999@seznam.cz.
OdpovědětVymazatDěkuju mnohokrát. :-)
Ahoj, též moc prosím o zaslání hesel k titulkům Raifu, děkuji moc a přeju krásný podzim
OdpovědětVymazatemail:abartkova@seznam.cz
Ahoj :) Omlouvám se ale neposlala bys mi prosím titulky ke všem dílům? MOc bych ti byla vděčná:) Můj e-mail je: suprtele@seznam.cz Děkuju Ti za vše :) Měj se krásně:D
OdpovědětVymazatajooojky mozem popprosit o hesielka k vsetkym titulkom ??? velmi ma zaujala drama a cela by som ju kuknut... dakujem velmiiii za preklad si skvelaaa mail : sayoriishidatao@gmail.com .. ece raz velmi pekne dakujemmmm
OdpovědětVymazatahoj...prosím poslala by jsi mi hesla k titulkum k LIFE?MŮJ E-mail je klementova.sisi@email.cz moc dik
OdpovědětVymazatAhoj poslala by jsi mi prosím hesla k titulkum k Life? Email; Pucca077@seznam.cz Děkuji..
OdpovědětVymazatAhoj, mohla bych tě poprosit o to,jestli bys mi poslala hesla ke všem titulkům Life? Děkuju moc :) e-mail: ChiyoMizuki@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj prosím pošleš mi hesla k titulků prosím. Děkuju. email:terkavitekk@seznam.cz
OdpovědětVymazatDobrý den, poslala by jste mi prosím hesla k titulkům ??(předem děkuji za e-mail) Můj e-mail je kikinka29111998@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhojky, předem bych chtěla poděkovat za překlad a ráda bych tě poprosila o heslo k LIFE na email: nelielnovotna@seznam.cz
OdpovědětVymazatJeště jednou děkuji :)
Ahoj, chtěl bych tě požádat o zaslání hesel ke všem 11 dílům série LIFE na email dvanactera@seznam.cz. Předem děkuji za hesla a také oceňuji tvoji práci na překladu i na časování.
OdpovědětVymazatAhoj,
OdpovědětVymazattaky bych chtěla poprosit o zaslání hesel ke všem dílům dorama Raifu, bez tvého překladu bych se ani nemohla na tohle dorama dívat a rozumět. Děkuji ti za čas, který jsi tomu věnovala.
Má adresa je: hadrie@centrum.cz
Moc děkuju :)
Ahoj mohla bys mi prosím poslat heslo k pátému dílu na mail bokova.tereza@atlas.cz
OdpovědětVymazatMoc děkují
Ahoj,
OdpovědětVymazatráda bych se podívala na celé dorama v kuse. Vypadá to moc dobře. Pokud je to možné, pěkně prosím o hesla k tvým překladům na celou sérii. (zuchova.michaela@seznam.cz).
Moc, moc děkuju! :)
Moc pěkný dorama, děkuju za titulky! :)
OdpovědětVymazatjsem moc ráda že se ti líbí, dodnes je to totiž jedno z mých nejoblíbenějších ;)
OdpovědětVymazatAhoj,
OdpovědětVymazatpoprosila bych o hesla k titulkům na všechny díly :) Kamarádka mi tuto doramu doporučila a ráda bych se na ni také podívala. A moc díky za překlad, jelikož angličtina není moje silná stránka, jsem vděčná za všechny překlady :)
email: karolina2399@seznam.cz
Díky :)
ahojky, chtěla bych poprosit o hesla ke všem titulkům Life. Samozřejmě už předem oceňuji tvojí práci, protože sama jsem kdysi překládala a neměla jsem na to nervy, tak jsem s tím praštila. Nicméně mi to velice pomohlo si uvědomit, jak těžké to free překladatelé mají. Proto tě velmi obdivuju :)
OdpovědětVymazatEmail: lusyfika@seznam.cz
Prosím,mohla bych dostat titulky ke všem dílům Raifu na Email-CoolDeni@seznam.cz
OdpovědětVymazatMoc bych se chtěla na to podívat :) oceňuji tvou práci :)
Ahoj mohla bych tě poprosit o heslo k titulkům LIFE? :) Jsem moc ráda a také obdivuju že sis s tím dala tu práci pro ostatní :) Děkuju ti moc, cením si toho :)
OdpovědětVymazatLadyElla07@seznam.cz :)
Ahoj, byla by jsi tak hodná a poslala mi heslo na všechny díly? :)
OdpovědětVymazatA samozřejmě oceňuju práci, kterou si s tím měla, vím, že překládat je docela mor ^^
e-mail: scarlett-bloody-angel@seznam.cz
Ahojky. Mohu moc a moc poprosit o zaslání hesla k titulkům doramy Life? Předem děkuji. Yukiya@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj, moc moc prosím o hesla ke všem dílům. ^^
OdpovědětVymazatPředem moc děkuji :3 ♥
BOU55@seznam.cz
Ahoj, prosím o zaslání hesel k tvým titulkům. Děkuji.
OdpovědětVymazatdavbal@centrum.cz
Ahoj, chtěl bych tě poprosit o zaslání hesel ke všem dílům.
OdpovědětVymazatPředem moc děkuji.
c.a.s.s.p.e.r@seznam.cz
Zdarec, prosím o heslo k titulkách pro všechny díly. Díky. zugorr@seznam.cz
OdpovědětVymazatZdravím, také prosím o heslo ke všem titulkům. Diky moc. perec@centrum.cz
OdpovědětVymazatZdravím, velice mě zaujal tento seriál a tvůj překlad mi dává možnost jej vidět. Proto tě prosím, poslal by jsi mi na email hesla pro všechny díly? tomas.senti@seznam.cz
OdpovědětVymazatAhoj :)
OdpovědětVymazatRáda bych se podívala na toto dorama. Chtěla bych tak požádat o zaslání hesel na všechny díly titulků. Můj email je: misa.konecna1@gmail.com
Ahoj prosím, rada by som si pozrela túto doramu.
OdpovědětVymazatMohla by si mi poslať heslá na všetky diely?
Email: Alice2001@azet.sk
Ahoj prosím, rada by som si pozrela túto doramu.
OdpovědětVymazatMohla by si mi poslať heslá na všetky diely?
Email: Alice2001@azet.sk
Ahoj :)
OdpovědětVymazatRáda bych se podívala na toto dorama. Chtěla bych tak požádat o zaslání hesel na všechny díly titulků. Můj email je: pajasladkova@seznam.cz Díky za překlad :-D
Ahoj, moc bych poprosil o heslo k titulkám, jestli teda můžeš. Díky (muchoc@seznam.cz)
OdpovědětVymazatAhoj, chtěla bych tě požádat o hesla na titulky. Můj email: Perdyta400@seznam.cz
OdpovědětVymazatDěkuji :)
Všechny prosím :)
VymazatAhoj, chtěl bych tě požádat o hesla na titulky. (DeLHp1@seznam.cz)
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad :) :3
Ahoj mohla by si mi prosím poslať hesla na všetky diely na: rencaaghemmings@gmail.com?
OdpovědětVymazatĎakujem pekne.
Ahoj :) moc dobře chápu, proč jsi se rozhodla takto. Mě by to taky štvalo, když si dáš s něčím záležet. Takže až shlédnu všechny díly, určitě ti sem napíšu svůj názor ;) Moc bych byla ráda kdybys mi poslala titulky, byla bych vážně šťastná, jelikož mě tahle dorama zaujala natolik abych ti sem napsala :D děkuji předem :) tady je můj mail - katuskamaruska@email.cz přeji krásný den :3 ah ano..pro všechny díly :) Arigatoo.
OdpovědětVymazatTak buď jsem mimo nebo si na něčem jedu xD ...myslela jsem hesla :) hesla k dílům. To bude tou změnou počasí.. :DD
VymazatAhoj. Děkuji, že jsi na tuhle doramu udělala titulky. Chtěl bych poprosit o hesla ke všem dílů. mail 12vojak@gmail.com . Děkuji za poslání
OdpovědětVymazatAhoj, Děkuji za tvůj kompletní překlad, protože vím jakou to dá práci něco překládat, ale hlavně dobře časovat. Byl bych moc rád, kdybys mi poslala hesla na své titulky. (hontech@quick.cz) Předem děkuji za odpověď. Hontech
OdpovědětVymazatAhoj Meru. Tak jsem to zkoukl a ještě jednou děkuji za překlad titulků. :-)
VymazatJsem ráda, že překlad posloužil! :)
VymazatAhojíky, to je mi líto, že tě chování osob donutilo udělat tuto věc navíc :/, škoda teď asi chvilku budu muset čekat :D, jinak já povětšinou poděkuji pokud se mi titulky líbí, už se na to těším, díky za zaslání titulků prosím o všchni díly na email ( kveta.hanusova@post.cz) , snad tě to chování neodradilo od časování titulků :P pp
OdpovědětVymazatAhoj, mohla bych poprosit o hesla ke všem dílům? Jsem Ti moc vděčná, že jsi toto dorama přeložila. :-)
OdpovědětVymazatMůj e-mail je:
32evca@gmail.com
Ahoj .. chtěla bych požádat o zaslání hesel ke všem 11 dílům LIFE .. Děkuju
OdpovědětVymazatveruun.k.a@seznam.cz
Zdravím. Mohla by jsi mi prosím poslat hesla na všechny díly? Na Klarushiq@seznam.cz . Snad se toho dočkám, jak vidím, tak komentáře jsou starší. Děkuji.
OdpovědětVymazatZdravím, prosím o zaslání hesel k celé sérii a moc děkuji, že se věnuješ překladům ... uvítala bych více takových nadšenců. Sama jsem si překlad vyzkoušela, tak vím, co to dá práce a pozitivní zpětná vazba je na místě. Tak přeji hodně sil! Radka (safarova.r@seznam.cz)
OdpovědětVymazatZdravím, mám zhlédnuté… dobrý žánr, titulky skvělé a tak jsem chtěla ještě jednou poděkovat. Radka
Vymazatto byla rychlost :D jsem ráda, že jsi spokojená :)
VymazatTento komentář byl odstraněn autorem.
VymazatDobrý den. :)
OdpovědětVymazatMohla bych požádat o hesla k dílům? 1-11díl prosím. :)
Poslat na email leonka94@seznam.cz
Děkuji
Ahoj, mohla by som Ťa poprosiť o heslá k všetkým častiam (Raifu/Life). Vopred veľmi pekne ďakujem. E-mail: suszanna@atlas.sk
OdpovědětVymazatZdravím, přála bych si zhlédnout Raifu a jestli tedy můžu poprosit o hesla ke všem dílům, díky za přeložení (email: jelu@centrum.cz) Děkuji moc a pěkné svátky
OdpovědětVymazat