• Kim Kyujong - Yesterday [CZ titulky]

když ještě byly SS501 spolu, tak tohle byl asi můj nejmíň oblíbený člen
ne, že bych ho nenáviděla, pomlouvala ho kde se dá
ale spíš jsem si ho vůbec nevšímala
připadal mi takový nevýrazný
ale po tomhle??
nevýrazný?? tss, to sotva

tahle písnička je prostě dokonalá
nejde to popsat ani slovy =[}
i když je teda dost jednoduchá.. jakto?
já si toho až dodnes nějak neuvědomovala
ale začíná to první slokou, pak je refrén, pak jsou tři řádky, pak je refrén a pak je zase refrén =[}
takže se to skládá z jedný krátký sloky na začátku a tří refrénů =[}
jak je možný, že jsem si toho nikdy nevšimla..? =[}
ale tak možná právě proto tu písničku tak žeru

no nevím, možná ji mám radši než Not alone od Jungmina
ale to nemůžu říct na 100%
Jungminův hlas je pro moje uši něco úžasnýho, ale na druhou stranu mám Yesterday o hodně radši, když budeme teda mluvit jen o písničce
nebudu to srovnávat, proč taky =[}

tak příjemnou zábavu a všicí vylezte ze svých nor, venku je nádherně!! 
ani horko, ani zima, podzim je nádhernej, když neprší a nefouká vítr a není zataženo, a..
fajn, není nádhernej skoro nikdy =[}
proto si dnešek užijte ^_^

mediafire                         (soubor je pod heslemnapište do komentářů e-mail, já tam heslo pošlu)

! další titulky budou DBSK - 넌 언제나 (You always) !

• Kim Wanseon feat. Junhyung - Be quiet [MV vydán]

docela mě udivuje, že se mi ta písnička líbí
i když je teda pořád dokola

• MYNAME - Message [MV vydán]

no.. dobrý
líbí se mi to

• Tasha - Get it in [MV vydán]

tak o ní jsem teda pěkně dlouho neslyšela..
a i když rap ráda nemám, tak to docela jde

• MYNAME - Message [teaser]

• DGNA - Lady [MV vydán]

• Kim Bokyung - 아파 (It hurts) [CZ titulky]

tak opět pozdě
prostě se mi tentokrát nějak nechtělo do toho vůbec
ale dneska jsem si řekla, že už fakt musím
a tak je to tu =[}

Kim Bokyung je jedna z mých nejoblíbenějších zpěvaček
a asi i nejoblíbenější
i když to nemůžu říct jistě, o první místo by se prala s IU asi..
ale to je fuk, zase žvaním
všechno není jen o zpěvu, ale i o chování a jak ten člověk působí
samozřejmě, že zpěv důležitý je, a to hodně
ale když zpěvák není sympatický a je vidět, jak si o sobě myslí, nemá u mě šanci
proto mám hodně ráda právě Kim Bokyung, IU a Lee Hyori taky
neříkám, že jsou jediný, co tohle splňujou, ale právě tyhle tři mám hodně ráda


mediafire                    (napište do komentářů e-mail a já tam heslo pošlu)

! další titulky Kim Kyujong - Yesterday !
jak já tu písničku žeru =[}

• Tablo - 나쁘다 (Bad) [MV vydán]

dost dobrý =]

• DGNA - Lady [2. teaser]

• DGNA - Lady [teaser]

konečně se vrací
jejich japonský písničky jsou.. nebudu komentovat radši

• SNSD - The boys [MV vydán]

hmm.. takový průměrný průměr
vždycky jsem myslela, že refrén by měl být na písničce tak nějak nejsilnější, chytlavý
a tady je to úplně naopak, všechno kolem docela jde, ale jak dojde na refrén, tak to je teda dost slabý

slyšela jsem, že chtějí s tímhle debutovat v Americe
nechci být proti nim nějak negativní, ale troufám si říct, že s tímhle nemají šanci
sice je pravda, že nemám ani tušení o tom, co se v Americe poslouchá a tak
ale tohle tam nezaboduje

• Secret - Love is move [MV vydán]

• Infinite - Paradise [CZ titulky]

tak nějak jsem se tenhle víkend rozhodla pro spánek 
tak snad se nezlobíte =[}
in když bych v pátek po 12 hodinovým spánku měla mít energie dost, nebylo to tak
oba dny o víkendu v práci od 6 ráno, takže se na mě únava zase sesypala a nestihla jsem si odpočinout =[
v sobotu jdu zase od 6 a to si asi užiju, protože má den předtím kámoška maturák..
jo.. to budu asi v sobotu vypadat =[}

k věci, tahle písnička je trefa do černýho
hrozně se jim povedla a moc se mi líbí, jak používají refrény ve vysokým tónu (falzety nebo jak se tomu říká..?)
trochu to nakousli už u Be mine a tady je to ve výšce celý, paráda

jo a jen oznamuju malou změnu, který si stejně nikdo ani nevšimne, protože ho takový drobnosti nezajímají
změna barvy u dvou členů
znáte to, během času se někdy vaše názory na jednotlivý členy mění
a mě se to stalo tak drasticky, že jsem prostě jinak nemohla a vyměnila jsem barvy
Myungsoo dostal obyč zelenou a Sunggyu barvu pro nejoblíbenějšího člena
protože je =[}
dřív byl tak na 2. místě, ale od těch dob se to hodně změnilo =]
ale toho si stejně nikdo nevšímá, tak tuhle část klidně ignorujte =[}
kdybych přeložila jejich písniček víc, tak bych to neměnila, ale takhle, proč ne
třeba u DBSK mám pokaždý děsný nutkání to změnit
když jsem začínala překládat, barvy jsem neřešila a prdla jsem to tomu, kdo mi přišel pod ruku
u nich to nejde změnit, u nich jsem tak prostě zvyklá, Jae bude mít asi navždycky obyč zelenou ^_^


mediafire              (napište do komentářů e-mail, heslo tam pošlu)

! další titulky budou Kim Bokyung - 아파 (Sick) !

• HoMin - Maximum, originálně nahráno s pěti hlasy..?

tak tohle mě teda dneska zarazilo do židle
nikdy by mě ani nenapadlo, že ta písnička je nahraná už tak dlouho..
když si to vezmete, kolik času uběhlo od rozdělení do comebacu HoMina..
a navíc, to to neměli čas nahrát znovu?
ale co, zbytečný o tom přemýšlet

nevím jak vy, ale jsou tam moc dobře slyšet hlasy všech pěti
neříkám, že mám nějakou verzi radši
líbí se mi obě a abych to mohla spravedlivě posoudit, musela bych styšet tuhle verzi v CD verzi
takhle se to dost špatně hodnotí
každopádne jsem to nečekala

jak těžký pro ně muselo být s tím vystupovat
stejně jako s Rising sun a ostatními starými písničkami, co jsou původně od pětice

• SNSD - The boys [3.teaser]

• Kim Hyunjoong - Lucky guy [MV vydán]

no teda.. když si ty vlasy svázala do toho drdolu, tak vypadala najednou tak nějak.. staře =[}

• Secret - Love is move [teaser]

• mix K-pop písniček zpívaných sborem

taky způsob jak si zpříjemnit naprosto tragický den..
moc se mi to líbilo =]

a jinak, já si prostě musím postěžovat, znáte mě =[}
dneska ráno jsme měli nultou hodinu (jako každý čtvrtek, to je ale pohoda) a od 16 hod začíná raut, na který bohužel jdu
ale ani to by nebylo tak hrozný, kdyby to nekončilo v 1 ráno a my do 3 do rána nemyli nádobí =[
to než se dostanu domů a pak ještě do postele, to pak půjdu spát tak kolem 4 ráno =\
třídní rovnou řeknu, že zítra do školy nejdu, bude chtít, abysme přišli kolem 10. hodiny, ale na to jí kašlu, bych musela jet autobusem v půl 10, vstávat tak nějak před 9 a to bych nespala ani 5 hodin
takže víte jak, kašlu jí na to =[}
už teď mě bolí nohy a když si představím, jak dlouho do noci budu lítat sem a tam a čumět na lidi, co jsou tak z 80% v balíku.. nechce se mi =[}
to bude horší než v práci =[}
myslete na mě, ať to nějak přežiju =]

• Orange Caramel - Shanghai romance [MV vydán]

jak jsem čekala, tak se mi ta písnička nelíbí
ale už se těším, až budou mít debut "mužský After School"
tenhle v tom klipu tam na 100% patří, a vůbec všicí tanečníci z klipu After School Blue =]

• C-Real - No no no no [MV vydán]

• Orange Caramel - Shangai romance [teaser]

no nevím, já jejich písničky prostě ráda nemám

• Kim Hyunjoong - Lucky guy [3.teaser]

• Kim Hyunjoong - Lucky guy [2.teaser]

• FT Island - 새들처럼 (Like birds) [MV vydán]

moc dobrý
ale jejich písničky se mi většinou až neuvěřitelně rychle oposlouchají, tak jsem zvědavá, jak dlouho vydrží tahle =[}

• Kim Jaejoong - 그것만이 내 세상 (It's only my world) [CZ titulky]

celkem obyčejná písnička řekla bych
ale je to perfektní ukázka toho, jak interpretace dokáže všechno změnit
jak Jae dokáže udělat z celkem obyčejný písničky (co by se mi od některých zpěváků třeba vůbec nelíbila) něco skvělýho
a to každý neumí =]

a děkuji Hachi za návrh
mě by to asi přeložit napadlo až kdo ví kdy =]

mediafire                 (nehte v komentářích e-mail, jestli chcete heslo, já ho tam pošlu)

! další titulky budou Infinite - Paradise !

• C-Real - No no no no [2.teaser]

• Kim Hyunjoong - Lucky guy [teaser]

• SNSD - The boys [2.teaser]

• FT Island - 새들처럼 (Like birds) [teaser]

• Boyfriend - 내 여자 손대지마 (Don't touch my girl) [MV vydán]

podle mě o hodně lepší než jejich debutová písnička
to si pamatuju, že jsem jí poslouchala tak dva dny a pak mě nehorázně omrzela
i při sledování hudebních pořadů jsem ji přetáčela, prostě mě strašně omrzela

tahle je lepší
ale i tak, jak Boyfriend tak B1A4 nikdy nebudou moji oblíbenci
každý po nich šílí a já marně přemýšlím proč
prostě mě nijak neuchvátili
začínám si říkat, že jsem na ně asi už moc stará, ale sakra, zas tak stará nejsem
nevím čím to je

• C-Real - No no no no [teaser]

• N.Sonic - Super boy [MV vydán]

je to takový slabší
nebo mi to tak alespoň připadá
jsem na ně zvědavá živě

• Jang Geunseok - Let me cry [CZ titulky]

tak jsem si myslela, že dneska budu mít času 
a trochu jsem se spletla (i když jsem ho původně měla)
z praaxe mě pustil už v 9:40 =[} (a to jsem tam byla od 9 =[} zavidíte, co? =[} ale za měsíc už tam nebudu, budu muset na plac někam, hnus)
ve čtvrt na 12 jsem se dostala domů, koukla na jeden díl seriálu 
u toho jsem klimbala, tak jsem si řekla, že si dám 20
sice jsem si 20 minut naříila na budíka, ale byla jsem tak unavená, že jsem pak budíka zamáčkla a spala dál
takže jsem spala od 12 to 5.. jsem zvědavá jak v noci usnu =[}
snad ale nějak brzy, zítra máme zas nultou, tka jedu v 6 busem už a budu muet být vyspalá, protože po škole jdu do práce, a bla bla.. nikoho to nezajímá =[}
víte co jsem tím chtěla říct, co? =]

no a tady je překlad, ani jsem nečekala, že to budu mít tak rychle
být švadlena, tak bych řekla, že jsem to jen tak rychle spíchla =[} =[}
ale nevím, jak to nazvat u překládání =[}

neříkám, že tu písničku nemám ráda, to ne
sice ji moc neposlouchám, ale docela se mi i líbí
ale myslím si, že je to na jeho hlas škoda
on má takovou hezkou barvu hlasua tady se mi zdá, že mu hlas moc nevynikl
nevím, jen můj názor =]


mediafire                             (pokud heslo chcete, napište do komentářů e-mail, já tam heslo pošlu)

! další titulky budou Kim Jaejoong - 그곹마니 내 세상 (It's only my world) [3rd Asia tour Mirotic in Seoul] !